New International Version
the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

New Living Translation
the eagle owl, the short-eared owl, the seagull, hawks of all kinds,

English Standard Version
the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind;

Berean Study Bible
the ostrich, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

New American Standard Bible
and the ostrich, the owl, the sea gull, and the hawk in their kinds,

King James Bible
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

Holman Christian Standard Bible
the ostrich, the short-eared owl, the gull, any kind of hawk,

International Standard Version
the ostrich, night hawk, seagull, any kind of falcon,

NET Bible
the ostrich, the owl, the seagull, the falcon after its species,

GOD'S WORD® Translation
ostriches, nighthawks, seagulls, all types of falcons,

Jubilee Bible 2000
and the owl and the night hawk and the cuckow and the hawk after his kind

King James 2000 Bible
And the ostrich, and the nighthawk, and the sea gull, and the hawk after their kinds,

American King James Version
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

American Standard Version
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,

Douay-Rheims Bible
And the ostrich, and the owl, and the larus, and the hawk according to its kind:

Darby Bible Translation
and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk after its kind;

English Revised Version
and the ostrich, and the night hawk, and the seamew, and the hawk after its kind;

Webster's Bible Translation
And the owl, and the night-hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

World English Bible
and the ostrich, and the owl, and the seagull, and the hawk after its kind,

Young's Literal Translation
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind;

Deuteronomium 14:15 Afrikaans PWL
die volstruis, die grootuil, die seemeeu, die valk volgens sy soorte,

Ligji i Përtërirë 14:15 Albanian
strucin, kukuvajkën mjekroshe, pulëbardhën dhe çdo lloj krahathatë,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 14:15 Arabic: Smith & Van Dyke
والنعامة والظليم والسأف والباز على اجناسه

De Ander Ee 14:15 Bavarian
önn Straußn, d Eign, d Mebn und Falchnartn,

Второзаконие 14:15 Bulgarian
камилоптицата, бухала, кукувицата, ястреба по видовете му,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
鴕鳥，夜鷹，魚鷹，鷹與其類，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
鸵鸟，夜鹰，鱼鹰，鹰与其类，

申 命 記 14:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
鴕 鳥 、 夜 鷹 、 魚 鷹 、 鷹 與 其 類 ，

申 命 記 14:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
鸵 鸟 、 夜 鹰 、 鱼 鹰 、 鹰 与 其 类 ，

Deuteronomy 14:15 Croatian Bible
noja, kopca, galeba ni kraguja bilo koje vrste;

Deuteronomium 14:15 Czech BKR
Pstrosa, sovy, vodní káně a krahulce vedlé pokolení jeho,

5 Mosebog 14:15 Danish
Strudsen, Takmasfuglen, Maagen, de forskellige Arter af Høge,

Deuteronomium 14:15 Dutch Staten Vertaling
En de struis, en de nachtuil, en de koekoek, en de sperwer naar zijn aard;