New International Version if only you fully obey the LORD your God and are careful to follow all these commands I am giving you today. New Living Translation You will receive this blessing if you are careful to obey all the commands of the LORD your God that I am giving you today. English Standard Version if only you will strictly obey the voice of the LORD your God, being careful to do all this commandment that I command you today. Berean Study Bible if only you obey the LORD your God and are careful to follow all these commandments I am giving you today. New American Standard Bible if only you listen obediently to the voice of the LORD your God, to observe carefully all this commandment which I am commanding you today. King James Bible Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day. Holman Christian Standard Bible if only you obey the LORD your God and are careful to follow every one of these commands I am giving you today. International Standard Version Only be certain to obey the voice of the LORD your God. Carefully observe all of these commands that I'm commanding to you today. NET Bible if you carefully obey him by keeping all these commandments that I am giving you today. GOD'S WORD® Translation He will bless you only if you listen carefully to the LORD your God and faithfully obey all these commands I'm giving you today. Jubilee Bible 2000 only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep and to do all these commandments which I command thee this day. King James 2000 Bible Only if you carefully hearken unto the voice of the LORD your God, to observe to do all these commandments which I command you this day. American King James Version Only if you carefully listen to the voice of the LORD your God, to observe to do all these commandments which I command you this day. American Standard Version if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day. Douay-Rheims Bible Yet so if thou hear the voice of the Lord thy God, and keep all things that he hath ordained, and which I command thee this day, he will bless thee, as he hath promised. Darby Bible Translation if thou only diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to take heed to do all this commandment which I command thee this day. English Revised Version if only thou diligently hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day. Webster's Bible Translation Only if thou shalt carefully hearken to the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day. World English Bible if only you diligently listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all this commandment which I command you this day. Young's Literal Translation 'Only, if thou dost diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this command which I am commanding thee to-day, Deuteronomium 15:5 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 15:5 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 15:5 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 15:5 Bavarian Второзаконие 15:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 15:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 15:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 15:5 Croatian Bible Deuteronomium 15:5 Czech BKR 5 Mosebog 15:5 Danish Deuteronomium 15:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ ἀκοῇ εἰσακούσητε τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν, φυλάσσειν καὶ ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον. Westminster Leningrad Codex רַ֚ק אִם־שָׁמֹ֣ועַ תִּשְׁמַ֔ע בְּקֹ֖ול יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשֹׂות֙ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּֽום׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 15:5 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 15:5 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 15:5 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 15:5 French: Darby Deutéronome 15:5 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 15:5 French: Martin (1744) 5 Mose 15:5 German: Modernized 5 Mose 15:5 German: Luther (1912) 5 Mose 15:5 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 15:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 15:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 15:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 15:5 Korean Deuteronomium 15:5 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 15:5 Lithuanian Deuteronomy 15:5 Maori 5 Mosebok 15:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 15:5 Spanish: La Biblia de las Américas si sólo escuchas fielmente la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar cuidadosamente todo este mandamiento que te ordeno hoy. Deuteronomio 15:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 15:5 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 15:5 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 15:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 15:5 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 15:5 Portugese Bible Deuteronom 15:5 Romanian: Cornilescu Второзаконие 15:5 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 15:5 Russian koi8r 5 Mosebok 15:5 Swedish (1917) Deuteronomy 15:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 15:5 Thai: from KJV Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 15:5 Vietnamese (1934) |
    |