New International Version
Show no pity. You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, so that it may go well with you.

New Living Translation
Do not feel sorry for that murderer! Purge from Israel the guilt of murdering innocent people; then all will go well with you.

English Standard Version
Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.

Berean Study Bible
You must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you.

New American Standard Bible
"You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you.

King James Bible
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

Holman Christian Standard Bible
You must not look on him with pity but purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, and you will prosper."

International Standard Version
Have no pity on him, but totally purge the shedding of innocent blood from Israel so that life may go well with you."

NET Bible
You must not pity him, but purge out the blood of the innocent from Israel, so that it may go well with you.

GOD'S WORD® Translation
They must have no pity on him. The guilt of murdering an innocent person must be removed from Israel. Then things will go well for Israel.

Jubilee Bible 2000
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel that it may go well with thee.

King James 2000 Bible
Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with you.

American King James Version
Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with you.

American Standard Version
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not pity him, and thou shalt take away the guilt of innocent blood out of Israel, that it may be well with thee.

Darby Bible Translation
Thine eye shall not spare him; and thou shalt put away innocent blood from Israel, that it may be well with thee.

English Revised Version
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

Webster's Bible Translation
Thy eye shall not pity him, but thou shall remove the guilt of innocent blood from Israel, that it may be well with thee.

World English Bible
Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you.

Young's Literal Translation
thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.

Deuteronomium 19:13 Afrikaans PWL
Jou oog mag hom nie jammer kry nie, maar jy moet hom doodmaak en die skuld van onskuldige bloedvergieting uit Yisra’el verwyder dat dit met jou goed kan gaan.

Ligji i Përtërirë 19:13 Albanian
Syri yt nuk do të ketë mëshirë për të, por do t'i heqësh Izraelit fajin që ka derdhur gjak të pafajshëm, dhe kështu do të kesh mbarësi.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 19:13 Arabic: Smith & Van Dyke
لا تشفق عينك عليه. فتنزع دم البري من اسرائيل فيكون لك خير

De Ander Ee 19:13 Bavarian
Der derf dyr nit dyrbarmen! Die, wo unschuldigs Bluet vergiessnd, raeumst wögg aus Isryheel; und es gaat dyr guetgeen.

Второзаконие 19:13 Bulgarian
Окото ти да го не пожали, но да отмахнеш от Израиля [проливането на] невинна кръв, за да ти бъде добре.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你眼不可顧惜他，卻要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你可以得福。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你眼不可顾惜他，却要从以色列中除掉流无辜血的罪，使你可以得福。

申 命 記 19:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 眼 不 可 顧 惜 他 ， 卻 要 從 以 色 列 中 除 掉 流 無 辜 血 的 罪 ， 使 你 可 以 得 福 。

申 命 記 19:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 眼 不 可 顾 惜 他 ， 却 要 从 以 色 列 中 除 掉 流 无 辜 血 的 罪 ， 使 你 可 以 得 福 。

Deuteronomy 19:13 Croatian Bible
Neka ga oko tvoje ne sažaljuje! Tako ćeš u Izraelu iskorijeniti prolijevanje nedužne krvi i bit ćeš sretan.

Deuteronomium 19:13 Czech BKR
Neodpustí jemu oko tvé, ale svedeš krev nevinnou z Izraele, i bude dobře tobě.

5 Mosebog 19:13 Danish
Skaan ham ikke, men rens Israel for den uskyldiges Blod, at det maa gaa dig vel.

Deuteronomium 19:13 Dutch Staten Vertaling
Uw oog zal hem niet verschonen; maar gij zult het bloed des onschuldigen uit Israel wegdoen, dat het u welga.