New International Version
and if after she leaves his house she becomes the wife of another man,

New Living Translation
When she leaves his house, she is free to marry another man.

English Standard Version
and if she goes and becomes another man’s wife,

Berean Study Bible
If, after leaving his house, she goes and becomes another man’s wife,

New American Standard Bible
and she leaves his house and goes and becomes another man's wife,

King James Bible
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

Holman Christian Standard Bible
If after leaving his house she goes and becomes another man's wife,

International Standard Version
If she goes out from his house, becomes the wife of another man,

NET Bible
When she has left him she may go and become someone else's wife.

GOD'S WORD® Translation
She might marry another man after she leaves his house.

Jubilee Bible 2000
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

King James 2000 Bible
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

American King James Version
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

American Standard Version
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife .

Douay-Rheims Bible
And when she is departed, and marrieth another husband,

Darby Bible Translation
And she shall depart out of his house, and go away, and may become another man's wife.

English Revised Version
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

Webster's Bible Translation
And when she hath departed from his house, she may go and be another man's wife.

World English Bible
When she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife].

Young's Literal Translation
and she hath gone out of his house, and hath gone and been another man's,

Deuteronomium 24:2 Afrikaans PWL
sy sy huis verlaat en weggaan en ’n ander s’n word

Ligji i Përtërirë 24:2 Albanian
në qoftë se ajo del nga shtëpia e saj dhe bëhet bashkëshorte e një burri tjetër,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 24:2 Arabic: Smith & Van Dyke
ومتى خرجت من بيته ذهبت وصارت لرجل آخر

De Ander Ee 24:2 Bavarian
Si geet also dann und kan aau aynn andern +Man heirettn.

Второзаконие 24:2 Bulgarian
А тя, като излезе из къщата му, може да иде и да се омъжи за друг мъж.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
婦人離開夫家以後，可以去嫁別人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
妇人离开夫家以后，可以去嫁别人。

申 命 記 24:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
婦 人 離 開 夫 家 以 後 ， 可 以 去 嫁 別 人 。

申 命 記 24:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
妇 人 离 开 夫 家 以 後 ， 可 以 去 嫁 别 人 。

Deuteronomy 24:2 Croatian Bible
a ona izađe iz njegove kuće, ode i pođe za drugoga

Deuteronomium 24:2 Czech BKR
A vyjduci z domu jeho, odešla by a vdala se za druhého muže;

5 Mosebog 24:2 Danish
saa maa hun efter at have forladt hans Hjem gaa hen og gifte sig med en anden Mand;

Deuteronomium 24:2 Dutch Staten Vertaling
Zo zij dan, uit zijn huis uitgegaan zijnde, zal henengaan en een anderen man ter vrouwe worden,