Deuteronomy 3:15
New International Version
And I gave Gilead to Makir.

New Living Translation
I gave Gilead to the clan of Makir.

English Standard Version
To Machir I gave Gilead,

Berean Study Bible
To Machir I gave Gilead,

New American Standard Bible
"To Machir I gave Gilead.

King James Bible
And I gave Gilead unto Machir.

Holman Christian Standard Bible
I gave Gilead to Machir,

International Standard Version
Furthermore, I've given Gilead to Machir.

NET Bible
I gave Gilead to Machir.

GOD'S WORD® Translation
I gave Gilead to Machir.

Jubilee Bible 2000
And I gave Gilead unto Machir.

King James 2000 Bible
And I gave Gilead unto Machir.

American King James Version
And I gave Gilead to Machir.

American Standard Version
And I gave Gilead unto Machir.

Douay-Rheims Bible
To Machir also I gave Galaad.

Darby Bible Translation
And I gave Gilead to Machir.

English Revised Version
And I gave Gilead unto Machir.

Webster's Bible Translation
And I gave Gilead to Machir.

World English Bible
I gave Gilead to Machir.

Young's Literal Translation
And to Machir I have given Gilead.

Deuteronomium 3:15 Afrikaans PWL
Ek het Gil’ad vir Makhir gegee

Ligji i Përtërirë 3:15 Albanian
Dhe i dhashë Makirin Galaadit.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 3:15 Arabic: Smith & Van Dyke
ولماكير اعطيت جلعاد.

De Ander Ee 3:15 Bavarian
Yn de Mächirer gaab i Gilet

Второзаконие 3:15 Bulgarian
А на Махира дадох Галаад.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我又將基列給了瑪吉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我又将基列给了玛吉。

申 命 記 3:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 又 將 基 列 給 了 瑪 吉 。

申 命 記 3:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 又 将 基 列 给 了 玛 吉 。

Deuteronomy 3:15 Croatian Bible
Makiru sam dodijelio Gilead.

Deuteronomium 3:15 Czech BKR
Machirovi pak dal jsem Galád.

5 Mosebog 3:15 Danish
Og Makir gav jeg Gilead;

Deuteronomium 3:15 Dutch Staten Vertaling
En aan Machir gaf ik Gilead.

Swete's Septuagint
καὶ τῷ Μαχεὶρ ἔδωκα τὴν Γαλαάδ.

Westminster Leningrad Codex
וּלְמָכִ֖יר נָתַ֥תִּי אֶת־הַגִּלְעָֽד׃

WLC (Consonants Only)
ולמכיר נתתי את־הגלעד׃

Aleppo Codex
טו ולמכיר נתתי את הגלעד

5 Mózes 3:15 Hungarian: Karoli
Mákirnak pedig adtam Gileádot.

Moseo 5: Readmono 3:15 Esperanto
Kaj al Mahxir mi donis Gileadon.

VIIDES MOOSEKSEN 3:15 Finnish: Bible (1776)
Mutta Makirille minä annoin Gileadin.

Deutéronome 3:15 French: Darby
Et je donnai Galaad à Makir.

Deutéronome 3:15 French: Louis Segond (1910)
Je donnai Galaad à Makir.

Deutéronome 3:15 French: Martin (1744)
Je donnai aussi Galaad à Makir.

5 Mose 3:15 German: Modernized
Machir aber gab ich Gilead.

5 Mose 3:15 German: Luther (1912)
Machir aber gab ich Gilead.

5 Mose 3:15 German: Textbibel (1899)
Machir gab ich Gilead

Deuteronomio 3:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
E detti Galaad a Makir.

Deuteronomio 3:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E a Machir diedi Galaad.

ULANGAN 3:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka kepada Makhir telah kuberikan Gilead.

신명기 3:15 Korean
내가 마길에게 길르앗을 주었고

Deuteronomium 3:15 Latin: Vulgata Clementina
Machir quoque dedi Galaad.

Pakartotino Ástatymo knyga 3:15 Lithuanian
Machyrui daviau Gileadą.

Deuteronomy 3:15 Maori
A tukua atu ana e ahau a Kireara mo Makiri.

5 Mosebok 3:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og til Makir gav jeg Gilead.

Deuteronomio 3:15 Spanish: La Biblia de las Américas
Y a Maquir le di Galaad.

Deuteronomio 3:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
"A Maquir le di Galaad.

Deuteronomio 3:15 Spanish: Reina Valera Gómez
Y Galaad se lo di a Maquir.

Deuteronomio 3:15 Spanish: Reina Valera 1909
Y á Machîr dí á Galaad.

Deuteronomio 3:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y a Maquir di a Galaad.

Deuteronômio 3:15 Bíblia King James Atualizada Português
A Maquir dei Gileade.

Deuteronômio 3:15 Portugese Bible
E a Maquir dei Gileade.   

Deuteronom 3:15 Romanian: Cornilescu
Am dat Galaadul lui Machir.

Второзаконие 3:15 Russian: Synodal Translation (1876)
Махиру дал я Галаад;

Второзаконие 3:15 Russian koi8r
Махиру дал я Галаад;

5 Mosebok 3:15 Swedish (1917)
Och åt Makir gav jag Gilead.

Deuteronomy 3:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At aking ibinigay ang Galaad kay Machir.

พระราชบัญญัติ 3:15 Thai: from KJV
เมืองกิเลอาดนั้นเราให้แก่มาคีร์

Yasa'nın Tekrarı 3:15 Turkish
Makire Gilatı verdim.

Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 3:15 Vietnamese (1934)
Ta cũng cho Ma-ki xứ Ga-la-át.

Deuteronomy 3:14
Top of Page
Top of Page