New International Version For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you have been rebellious against the LORD while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die! New Living Translation For I know how rebellious and stubborn you are. Even now, while I am still alive and am here with you, you have rebelled against the LORD. How much more rebellious will you be after my death! English Standard Version For I know how rebellious and stubborn you are. Behold, even today while I am yet alive with you, you have been rebellious against the LORD. How much more after my death! Berean Study Bible For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death! New American Standard Bible "For I know your rebellion and your stubbornness; behold, while I am still alive with you today, you have been rebellious against the LORD; how much more, then, after my death? King James Bible For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death? Holman Christian Standard Bible For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are rebelling against the LORD now, while I am still alive, how much more will you rebel after I am dead! International Standard Version because indeed I know your rebellion and stubbornness. Note that even while I'm still alive, you've been rebelling against the LORD—how much more so after my death! NET Bible for I know about your rebellion and stubbornness. Indeed, even while I have been living among you to this very day, you have rebelled against the LORD; you will be even more rebellious after my death! GOD'S WORD® Translation I know how rebellious you are. You are impossible to deal with. While I am alive and still with you, you are rebelling against the LORD. How much more rebellious will you be after I die? Jubilee Bible 2000 For I know thy rebellion and thy stiff neck; behold, while I am yet alive with you today, ye are rebels against the LORD, and how much more after my death? King James 2000 Bible For I know your rebellion, and your stubbornness: behold, while I am yet alive with you this day, you have been rebellious against the LORD; and how much more after my death? American King James Version For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, you have been rebellious against the LORD; and how much more after my death? American Standard Version For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death? Douay-Rheims Bible For I know thy obstinacy, and thy most stiff neck, While I am yet living, and going in with you, you have always been rebellious against the Lord: how much more when I shall be dead? Darby Bible Translation for I know thy rebellion, and thy stiff neck. Lo, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death! English Revised Version For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death? Webster's Bible Translation For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death? World English Bible For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, you have been rebellious against Yahweh; and how much more after my death? Young's Literal Translation for I -- I have known thy rebellion, and thy stiff neck; lo, in my being yet alive with you to-day, rebellious ye have been with Jehovah, and also surely after my death. Deuteronomium 31:27 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 31:27 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 31:27 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 31:27 Bavarian Второзаконие 31:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 31:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 31:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 31:27 Croatian Bible Deuteronomium 31:27 Czech BKR 5 Mosebog 31:27 Danish Deuteronomium 31:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἐγὼ ἐπίσταμαι τὸν ἐρεθισμόν σου καὶ τὸν τράχηλόν σου τὸν σκληρόν. ἔτι γὰρ ἐμοῦ ζῶντος μεθ᾽ ὑμῶν σήμερον παραπικραίνοντες ἦτε τὰ πρὸς τὸν θεόν· πῶς οὐχὶ καὶ ἔσχατον τοῦ θανάτου μου; Westminster Leningrad Codex כִּ֣י אָנֹכִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ אֶֽת־מֶרְיְךָ֔ וְאֶֽת־עָרְפְּךָ֖ הַקָּשֶׁ֑ה הֵ֣ן בְּעֹודֶנִּי֩ חַ֨י עִמָּכֶ֜ם הַיֹּ֗ום מַמְרִ֤ים הֱיִתֶם֙ עִם־יְהֹוָ֔ה וְאַ֖ף כִּי־אַחֲרֵ֥י מֹותִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 31:27 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 31:27 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 31:27 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 31:27 French: Darby Deutéronome 31:27 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 31:27 French: Martin (1744) 5 Mose 31:27 German: Modernized 5 Mose 31:27 German: Luther (1912) 5 Mose 31:27 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 31:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 31:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 31:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 31:27 Korean Deuteronomium 31:27 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 31:27 Lithuanian Deuteronomy 31:27 Maori 5 Mosebok 31:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 31:27 Spanish: La Biblia de las Américas Porque conozco vuestra rebelión y vuestra obstinación; he aquí, estando yo hoy todavía vivo con vosotros, habéis sido rebeldes contra el SEÑOR; ¿cuánto más lo seréis después de mi muerte? Deuteronomio 31:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 31:27 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 31:27 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 31:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 31:27 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 31:27 Portugese Bible Deuteronom 31:27 Romanian: Cornilescu Второзаконие 31:27 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 31:27 Russian koi8r 5 Mosebok 31:27 Swedish (1917) Deuteronomy 31:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 31:27 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 31:27 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 31:27 Vietnamese (1934) |
    |