New International Version
As goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the owners except to feast their eyes on them?

New Living Translation
The more you have, the more people come to help you spend it. So what good is wealth--except perhaps to watch it slip through your fingers!

English Standard Version
When goods increase, they increase who eat them, and what advantage has their owner but to see them with his eyes?

Berean Study Bible
When good things increase, so do those who consume them; what then is the profit to the owner, except to behold them with his eyes?

New American Standard Bible
When good things increase, those who consume them increase. So what is the advantage to their owners except to look on?

King James Bible
When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?

Holman Christian Standard Bible
When good things increase, the ones who consume them multiply; what, then, is the profit to the owner, except to gaze at them with his eyes?

International Standard Version
When possessions increase, so does the number of consumers; therefore what good are they to their owners, except to look at them?

NET Bible
When someone's prosperity increases, those who consume it also increase; so what does its owner gain, except that he gets to see it with his eyes?

GOD'S WORD® Translation
As the number of goods increase, so do the number of people who consume them. What do owners gain [from all their goods] except [the opportunity] to look at them?

Jubilee Bible 2000
When goods increase, those that eat them are increased; and what good is there to the owners thereof, except the beholding of them with their eyes?

King James 2000 Bible
When goods increase, they are increased that eat them: so what good is there to the owners, except the beholding of them with their eyes?

American King James Version
When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?

American Standard Version
When goods increase, they are increased that eat them; and what advantage is there to the owner thereof, save the beholding of them with his eyes?

Douay-Rheims Bible
Where there are great riches, there are also many to eat them. And what doth it profit the owner, but that he seeth the riches with his eyes?

Darby Bible Translation
When goods increase, they are increased that eat them; and what profit is there to the owner thereof, except the beholding [of them] with his eyes?

English Revised Version
When goods increase, they are increased that eat them: and what advantage is there to the owner thereof, saving the beholding of them with his eyes?

Webster's Bible Translation
When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners of them, saving the beholding of them with their eyes?

World English Bible
When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?

Young's Literal Translation
In the multiplying of good have its consumers been multiplied, and what benefit is to its possessor except the sight of his eyes?

Prediker 5:11 Afrikaans PWL
As die besittings vermeerder, word hulle wat dit opeet ook meer en watter voordeel is daar vir die eienaars, behalwe om dit met sy oë te aanskou?

Predikuesi 5:11 Albanian
Kur rritet pasuria, shtohen edhe ata që e përpijnë; dhe çfarë përfitimi kanë prej saj pronarët, veç asaj që e shohin me sytë e tyre?

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 5:11 Arabic: Smith & Van Dyke
اذا كثرت الخيرات كثر الذين يأكلونها واي منفعة لصاحبها الا رؤيتها بعينيه.

Dyr Prödiger 5:11 Bavarian
Und haat ainer allweil meerer, höngend aau allweil meerer dran. Was haat naacherd dyr Bsitzer non dyrvon? Anschaun derf yr s!

Еклесиаст 5:11 Bulgarian
Когато се умножават благата, Умножават се и ония, които ги ядат; И каква полза има на притежателите им Освен да [ги] гледат с очите си?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
貨物增添，吃的人也增添，物主得什麼益處呢？不過眼看而已。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
货物增添，吃的人也增添，物主得什么益处呢？不过眼看而已。

傳 道 書 5:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
貨 物 增 添 ， 吃 的 人 也 增 添 ， 物 主 得 甚 麼 益 處 呢 ？ 不 過 眼 看 而 已 ！

傳 道 書 5:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
货 物 增 添 ， 吃 的 人 也 增 添 ， 物 主 得 甚 麽 益 处 呢 ？ 不 过 眼 看 而 已 ！

Ecclesiastes 5:11 Croatian Bible
Gdje je mnogo bogatstva, mnogo je i gotovana, pa kakva je korist od toga gospodaru, osim što ga očima gleda?

Kazatel 5:11 Czech BKR
Kde jest mnoho statku, mnoho bývá i těch, kteříž jedí jej. Jakýž tedy má užitek pán jeho? Jediné, že očima svýma hledí na něj.

Prædikeren 5:11 Danish
Jo mere Gods, des flere til at fortære det, og hvad Gavn har Ejeren da deraf, ud over at hans Øjne ser det?

Prediker 5:11 Dutch Staten Vertaling
De slaap des arbeiders is zoet, hij hebbe weinig of veel gegeten; maar de zatheid des rijken laat hem niet slapen.