New International Version
"Make upright frames of acacia wood for the tabernacle.

New Living Translation
"For the framework of the Tabernacle, construct frames of acacia wood.

English Standard Version
“You shall make upright frames for the tabernacle of acacia wood.

Berean Study Bible
You are to construct upright frames of acacia wood for the tabernacle.

New American Standard Bible
"Then you shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.

King James Bible
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

Holman Christian Standard Bible
You are to make upright planks of acacia wood for the tabernacle.

International Standard Version
"You are to make upright boards of acacia wood for the tent.

NET Bible
"You are to make the frames for the tabernacle out of acacia wood as uprights.

GOD'S WORD® Translation
"Make a framework out of acacia wood for the inner tent.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt make boards for the tabernacle of cedar wood standing up.

King James 2000 Bible
And you shall make boards for the tabernacle of acacia wood standing upright.

American King James Version
And you shall make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

American Standard Version
And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt make also the boards of the tabernacle standing upright of setim wood.

Darby Bible Translation
And the boards for the tabernacle thou shalt make of acacia-wood, standing up;

English Revised Version
And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

World English Bible
"You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

Young's Literal Translation
'And thou hast made the boards for the tabernacle, of shittim wood, standing up;

Eksodus 26:15 Afrikaans PWL
Jy moet ook die regopstaande planke vir die tabernakel van akasiahout maak.

Eksodi 26:15 Albanian
Do të bësh për tabernakullin disa dërrasa prej druri të akacies, të vendosura më këmbë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 26:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.

Dyr Auszug 26:15 Bavarian
Mach für s Templzeltt Bröter aus Käznholz, däß s aau herhaltt!

Изход 26:15 Bulgarian
Да направиш за скинията дъски от ситимово дърво, които да стоят изправени.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要用皂莢木做帳幕的豎板。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要用皂荚木做帐幕的竖板。

出 埃 及 記 26:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 用 皂 莢 木 做 帳 幕 的 豎 板 。

出 埃 及 記 26:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 用 皂 荚 木 做 帐 幕 的 竖 板 。

Exodus 26:15 Croatian Bible
Trenice što će nauzgor stajati za Prebivalište napravi od bagremova drva.

Exodus 26:15 Czech BKR
Naděláš k příbytku i desk stojatých z dříví setim.

2 Mosebog 26:15 Danish
Fremdeles skal du lave Brædderne til Boligen af Akacietræ til at staa op,

Exodus 26:15 Dutch Staten Vertaling
Gij zult ook tot den tabernakel staande berderen maken van sittimhout.