New International Version
the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard;

New Living Translation
the curtains for the walls of the courtyard; the posts and their bases; the curtain for the entrance to the courtyard;

English Standard Version
the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court;

Berean Study Bible
the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the gate of the courtyard;

New American Standard Bible
the hangings of the court, its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court;

King James Bible
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

Holman Christian Standard Bible
the hangings of the courtyard, its posts and bases, and the screen for the gate of the courtyard;

International Standard Version
the hangings for the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court,

NET Bible
the hangings of the courtyard, its posts and its bases, and the curtain for the gateway to the courtyard;

GOD'S WORD® Translation
the curtains for the courtyard, the posts, bases, and the screen for the entrance to the courtyard,

Jubilee Bible 2000
the hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

King James 2000 Bible
The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

American King James Version
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

American Standard Version
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

Douay-Rheims Bible
The curtains of the court with the pillars and the sockets, the hanging in the doors of the entry,

Darby Bible Translation
the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the curtains of the gate of the court;

English Revised Version
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

Webster's Bible Translation
The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

World English Bible
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

Young's Literal Translation
'The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court,

Eksodus 35:17 Afrikaans PWL
die behangsels van die voorhof, sy pilare, sy voetstukke en die gordyn van die poort van die voorhof;

Eksodi 35:17 Albanian
perdet e oborrit, shtyllat e tij dhe bazat e tyre, dhe perdja e hyrjes në oborr;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 35:17 Arabic: Smith & Van Dyke
واستار الدار واعمدتها وقواعدها وسجف باب الدار

Dyr Auszug 35:17 Bavarian
de Behäng von n Vorhof, seine Säulnen und Sockln und önn Vürhang für s Toor von n Vorhof,

Изход 35:17 Bulgarian
завесите за двора, стълбовете му и подложките им, и закривката за дворния вход;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
院子的帷子和帷子的柱子，帶卯的座和院子的門簾，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
院子的帷子和帷子的柱子，带卯的座和院子的门帘，

出 埃 及 記 35:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
院 子 的 帷 子 和 帷 子 的 柱 子 ， 帶 卯 的 座 和 院 子 的 門 簾 ，

出 埃 及 記 35:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
院 子 的 帷 子 和 帷 子 的 柱 子 ， 带 卯 的 座 和 院 子 的 门 ? ，

Exodus 35:17 Croatian Bible
zastore za dvorište; stupce i njihova podnožja, pa zastor na ulazu u dvorište;

Exodus 35:17 Czech BKR
Koltry očkovaté k síni, sloupy její a podstavky její, i zastření brány do síně;

2 Mosebog 35:17 Danish
Forgaardens Omhæng, dens Piller og Fodstykker og Forhænget til Forgaardens Indgang,

Exodus 35:17 Dutch Staten Vertaling
De behangselen des voorhofs, zijn pilaren en zijn voeten; en het deksel van de poort des voorhofs;