New International Version
the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes;

New Living Translation
the tent pegs of the Tabernacle and courtyard and their ropes;

English Standard Version
the pegs of the tabernacle and the pegs of the court, and their cords;

Berean Study Bible
the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, along with their ropes;

New American Standard Bible
the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and their cords;

King James Bible
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

Holman Christian Standard Bible
the tent pegs for the tabernacle and the tent pegs for the courtyard, along with their ropes;

International Standard Version
the pegs for the tent, the pegs for the court, and their cords,

NET Bible
tent pegs for the tabernacle and tent pegs for the courtyard and their ropes;

GOD'S WORD® Translation
the pegs for the tent and the courtyard with their ropes,

Jubilee Bible 2000
the stakes of the tabernacle and the stakes of the court, and their cords,

King James 2000 Bible
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

American King James Version
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

American Standard Version
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

Douay-Rheims Bible
The pins of the tabernacle and of the court with their little cords:

Darby Bible Translation
the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords;

English Revised Version
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

Webster's Bible Translation
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

World English Bible
the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

Young's Literal Translation
'The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

Eksodus 35:18 Afrikaans PWL
die penne van die tabernakel, die penne van die voorhof met hulle toue;

Eksodi 35:18 Albanian
kunjat e tabernakullit, kunjat e oborrit dhe litarët e tyre;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 35:18 Arabic: Smith & Van Dyke
واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها

Dyr Auszug 35:18 Bavarian
de Zelttstempn von n Templzeltt und von n Vorhof und d Strick dyrzue,

Изход 35:18 Bulgarian
коловете за скинията и клоновете за двора с въжата им;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
帳幕的橛子並院子的橛子和這兩處的繩子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
帐幕的橛子并院子的橛子和这两处的绳子，

出 埃 及 記 35:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
帳 幕 的 橛 子 並 院 子 的 橛 子 ， 和 這 兩 處 的 繩 子 ，

出 埃 及 記 35:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
帐 幕 的 橛 子 并 院 子 的 橛 子 ， 和 这 两 处 的 绳 子 ，

Exodus 35:18 Croatian Bible
kočiće za Prebivalište i kočiće za dvorište s njihovim uzicama;

Exodus 35:18 Czech BKR
Kolíky k příbytku, a kolíky síně s provázky jejich;

2 Mosebog 35:18 Danish
Boligens og Forgaardens Pæle med Reb,

Exodus 35:18 Dutch Staten Vertaling
De nagelen des tabernakels, en de pennen des voorhofs, met derzelver zelen;