New International Version Your oarsmen take you out to the high seas. But the east wind will break you to pieces far out at sea. New Living Translation "But look! Your oarsmen have taken you into stormy seas! A mighty eastern gale has wrecked you in the heart of the sea! English Standard Version “Your rowers have brought you out into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas. Berean Study Bible Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea. New American Standard Bible "Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas. King James Bible Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas. Holman Christian Standard Bible Your rowers have brought you onto the high seas, but the east wind has shattered you in the heart of the sea. International Standard Version But your rowers have brought you into dangerous waters. The east wind has broken you in the heart of the ocean! NET Bible Your rowers have brought you into surging waters. The east wind has wrecked you in the heart of the seas. GOD'S WORD® Translation Your rowers took you out to the high seas, and an east wind wrecked you in the sea. Jubilee Bible 2000 In many waters they overcame thy rowers; the east wind has broken thee in the midst of the seas. King James 2000 Bible Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the midst of the seas. American King James Version Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the middle of the seas. American Standard Version Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas. Douay-Rheims Bible Thy rowers have brought thee into great waters: the south wind hath broken thee in the heart of the sea. Darby Bible Translation Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas. English Revised Version Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas. Webster's Bible Translation Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas. World English Bible Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas. Young's Literal Translation Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas. Esegiël 27:26 Afrikaans PWL Ezekieli 27:26 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 27:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 27:26 Bavarian Езекил 27:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 27:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 27:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 27:26 Croatian Bible Ezechiele 27:26 Czech BKR Ezekiel 27:26 Danish Ezechiël 27:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν ὕδατι πολλῷ ἦγόν σε οἱ κωπηλάται σου. τὸ πνεῦμα τοῦ νότου συνέτριψέν σε ἐν καρδίᾳ θαλάσσης· Westminster Leningrad Codex בְּמַ֤יִם רַבִּים֙ הֱבִיא֔וּךְ הַשָּׁטִ֖ים אֹתָ֑ךְ ר֚וּחַ הַקָּדִ֔ים שְׁבָרֵ֖ךְ בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 27:26 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 27:26 Esperanto HESEKIEL 27:26 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 27:26 French: Darby Ézéchiel 27:26 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 27:26 French: Martin (1744) Hesekiel 27:26 German: Modernized Hesekiel 27:26 German: Luther (1912) Hesekiel 27:26 German: Textbibel (1899) Ezechiele 27:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 27:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 27:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 27:26 Korean Ezechiel 27:26 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 27:26 Lithuanian Ezekiel 27:26 Maori Esekiel 27:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 27:26 Spanish: La Biblia de las Américas `A muchas aguas te condujeron tus remeros; el viento solano te destrozó en el corazón de los mares. Ezequiel 27:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 27:26 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 27:26 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 27:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 27:26 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 27:26 Portugese Bible Ezechiel 27:26 Romanian: Cornilescu Иезекииль 27:26 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 27:26 Russian koi8r Hesekiel 27:26 Swedish (1917) Ezekiel 27:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 27:26 Thai: from KJV Hezekiel 27:26 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 27:26 Vietnamese (1934) |
    |