New International Version Then he said to them, "Defile the temple and fill the courts with the slain. Go!" So they went out and began killing throughout the city. New Living Translation "Defile the Temple!" the LORD commanded. "Fill its courtyards with corpses. Go!" So they went and began killing throughout the city. English Standard Version Then he said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out.” So they went out and struck in the city. Berean Study Bible Then He told them, “Defile the temple and fill the courts with the slain. Go forth!” So they went out and began killing throughout the city. New American Standard Bible And He said to them, "Defile the temple and fill the courts with the slain. Go out!" Thus they went out and struck down the people in the city. King James Bible And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city. Holman Christian Standard Bible Then He said to them, "Defile the temple and fill the courts with the slain. Go!" So they went out killing people in the city. International Standard Version "Desecrate my Temple," he told them, "and fill its courtyard with the dead!" So they went out and began striking down people throughout the city. NET Bible He said to them, "Defile the temple and fill the courtyards with corpses. Go!" So they went out and struck people down throughout the city. GOD'S WORD® Translation He said to them, "Dishonor the temple! Fill its courtyards with dead people, and then leave." So they went out and killed the people in the city. Jubilee Bible 2000 And he said unto them, Defile the house and fill the courts with the slain; go forth. And they went forth and slew in the city. King James 2000 Bible And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go you forth. And they went forth, and killed in the city. American King James Version And he said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go you forth. And they went forth, and slew in the city. American Standard Version And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city. Douay-Rheims Bible And he said to them: Defile the house, and ill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew them that were in the city. Darby Bible Translation And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go forth. And they went forth, and smote in the city. English Revised Version And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city. Webster's Bible Translation And he said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city. World English Bible He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city. Young's Literal Translation And they begin among the aged men who are before the house, and He saith unto them, 'Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.' And they have gone forth and have smitten in the city. Esegiël 9:7 Afrikaans PWL Ezekieli 9:7 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 9:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 9:7 Bavarian Езекил 9:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 9:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 9:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 9:7 Croatian Bible Ezechiele 9:7 Czech BKR Ezekiel 9:7 Danish Ezechiël 9:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μιάνατε τὸν οἶκον, καὶ πλήσατε τὰς ὁδοὺς νεκρῶν ἐκπορευόμενοι, καὶ κόπτετε. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם טַמְּא֣וּ אֶת־הַבַּ֗יִת וּמַלְא֧וּ אֶת־הַחֲצֵרֹ֛ות חֲלָלִ֖ים צֵ֑אוּ וְיָצְא֖וּ וְהִכּ֥וּ בָעִֽיר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 9:7 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 9:7 Esperanto HESEKIEL 9:7 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 9:7 French: Darby Ézéchiel 9:7 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 9:7 French: Martin (1744) Hesekiel 9:7 German: Modernized Hesekiel 9:7 German: Luther (1912) Hesekiel 9:7 German: Textbibel (1899) Ezechiele 9:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 9:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 9:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 9:7 Korean Ezechiel 9:7 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 9:7 Lithuanian Ezekiel 9:7 Maori Esekiel 9:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 9:7 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces les dijo: Profanad el templo y llenad de muertos los atrios. ¡Salid! Y salieron, y fueron hiriendo por la ciudad. Ezequiel 9:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 9:7 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 9:7 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 9:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 9:7 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 9:7 Portugese Bible Ezechiel 9:7 Romanian: Cornilescu Иезекииль 9:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 9:7 Russian koi8r Hesekiel 9:7 Swedish (1917) Ezekiel 9:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 9:7 Thai: from KJV Hezekiel 9:7 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 9:7 Vietnamese (1934) |
    |