New International Version Then the peoples around them set out to discourage the people of Judah and make them afraid to go on building. New Living Translation Then the local residents tried to discourage and frighten the people of Judah to keep them from their work. English Standard Version Then the people of the land discouraged the people of Judah and made them afraid to build Berean Study Bible Then the people of the land set out to discourage the people of Judah and make them afraid to build. New American Standard Bible Then the people of the land discouraged the people of Judah, and frightened them from building, King James Bible Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building, Holman Christian Standard Bible Then the people who were already in the land discouraged the people of Judah and made them afraid to build. International Standard Version After this, the non-Israeli inhabitants of the land undermined the people of Judah, harassing them in their construction work NET Bible Then the local people began to discourage the people of Judah and to dishearten them from building. GOD'S WORD® Translation Then the people of that region discouraged the people of Judah and made them afraid to continue building. Jubilee Bible 2000 Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah and troubled them in building King James 2000 Bible Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building, American King James Version Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building, American Standard Version Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building, Douay-Rheims Bible Then the people of the land hindered the hands of the people of Juda, and troubled them in building. Darby Bible Translation And the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building; English Revised Version Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building, Webster's Bible Translation Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building, World English Bible Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building, Young's Literal Translation And it cometh to pass, the people of the land are making the hands of the people of Judah feeble, and troubling them in building, Esra 4:4 Afrikaans PWL Esdra 4:4 Albanian ﻋﺰﺭﺍ 4:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Esren 4:4 Bavarian Ездра 4:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 拉 記 4:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 拉 記 4:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezra 4:4 Croatian Bible Ezdrášova 4:4 Czech BKR Ezra 4:4 Danish Ezra 4:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἦν ὁ λαὸς τῆς γῆς ἐκλύων χεῖρας λαοῦ Ἰούδα, καὶ ἐνεπόδιζον αὐτοὺς οἰκοδομεῖν, Westminster Leningrad Codex וַיְהִי֙ עַם־הָאָ֔רֶץ מְרַפִּ֖ים יְדֵ֣י עַם־יְהוּדָ֑ה [וּמְבַלַהִים כ] (וּֽמְבַהֲלִ֥ים ק) אֹותָ֖ם לִבְנֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezsdrás 4:4 Hungarian: Karoli Ezra 4:4 Esperanto ESRA 4:4 Finnish: Bible (1776) Esdras 4:4 French: Darby Esdras 4:4 French: Louis Segond (1910) Esdras 4:4 French: Martin (1744) Esra 4:4 German: Modernized Esra 4:4 German: Luther (1912) Esra 4:4 German: Textbibel (1899) Esdra 4:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Esdra 4:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) EZRA 4:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스라 4:4 Korean Esdrae 4:4 Latin: Vulgata Clementina Ezdro knyga 4:4 Lithuanian Ezra 4:4 Maori Esras 4:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Esdras 4:4 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el pueblo de aquella tierra se puso a desanimar al pueblo de Judá, y a atemorizarlos para que dejaran de edificar; Esdras 4:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Esdras 4:4 Spanish: Reina Valera Gómez Esdras 4:4 Spanish: Reina Valera 1909 Esdras 4:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Esdras 4:4 Bíblia King James Atualizada Português Esdras 4:4 Portugese Bible Ezra 4:4 Romanian: Cornilescu Ездра 4:4 Russian: Synodal Translation (1876) Ездра 4:4 Russian koi8r Esra 4:4 Swedish (1917) Ezra 4:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสรา 4:4 Thai: from KJV Ezra 4:4 Turkish EÂ-xô-ra 4:4 Vietnamese (1934) |
    |