New International Version
and let them be lights in the vault of the sky to give light on the earth." And it was so.

New Living Translation
Let these lights in the sky shine down on the earth." And that is what happened.

English Standard Version
and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth.” And it was so.

Berean Study Bible
And let them serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so.

New American Standard Bible
and let them be for lights in the expanse of the heavens to give light on the earth"; and it was so.

King James Bible
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

Holman Christian Standard Bible
They will be lights in the expanse of the sky to provide light on the earth." And it was so.

International Standard Version
to serve as lights in the sky, and to shine on the earth!" And that is what happened:

NET Bible
and let them serve as lights in the expanse of the sky to give light on the earth." It was so.

GOD'S WORD® Translation
They will be lights in the sky to shine on the earth." And so it was.

Jubilee Bible 2000
and let them be for lights in the firmament of the heavens to give light upon the earth; and it was so.

King James 2000 Bible
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

American King James Version
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light on the earth: and it was so.

American Standard Version
and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so.

Douay-Rheims Bible
To shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth. And it was so done.

Darby Bible Translation
and let them be for lights in the expanse of the heavens, to give light on the earth. And it was so.

English Revised Version
and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

Webster's Bible Translation
And let them be for lights in the firmament of the heaven, to give light upon the earth: and it was so.

World English Bible
and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth;" and it was so.

Young's Literal Translation
and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:' and it is so.

Genesis 1:15 Afrikaans PWL
Laat hulle ook wees as ligte in die ruimte van die hemele om lig te gee op die aarde.” Dit was presies so.

Zanafilla 1:15 Albanian
dhe të shërbejnë si ndriçues në kupën qiellore për të ndriçuar tokën". Dhe kështu u bë.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 1:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وتكون انوارا في جلد السماء لتنير على الارض. وكان كذلك.

De Bschaffung 1:15 Bavarian
Sö sollnd Liechter eyn n Himmlsgwölb dran sein, um yn dyr Erdn z leuchtn." Und yso gschaagh s.

Битие 1:15 Bulgarian
и да бъдат за светила на небесния простор, за да осветляват земята; и стана така.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並要發光在天空，普照在地上。」事就這樣成了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并要发光在天空，普照在地上。”事就这样成了。

創 世 記 1:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 要 發 光 在 天 空 ， 普 照 在 地 上 。 事 就 這 樣 成 了 。

創 世 記 1:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 要 发 光 在 天 空 ， 普 照 在 地 上 。 事 就 这 样 成 了 。

Genesis 1:15 Croatian Bible
i neka svijetle na svodu nebeskom i rasvjetljuju zemlju!" I bi tako.

Genesis 1:15 Czech BKR
A aby svítila na obloze nebeské, a osvěcovala zemi. A stalo se tak.

1 Mosebog 1:15 Danish
og tjene som Lys paa Himmelhvælvingen til at lyse paa Jorden!« Og saaledes sket det:

Genesis 1:15 Dutch Staten Vertaling
En dat zij zijn tot lichten in het uitspansel des hemels, om licht te geven op de aarde! En het was alzo.