New International Version
This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah's sons, who themselves had sons after the flood.

New Living Translation
This is the account of the families of Shem, Ham, and Japheth, the three sons of Noah. Many children were born to them after the great flood.

English Standard Version
These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

Berean Study Bible
This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.

New American Standard Bible
Now these are the records of the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood.

King James Bible
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Holman Christian Standard Bible
These are the family records of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth. They also had sons after the flood.

International Standard Version
These are the records of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth, to whom descendants were born after the flood.

NET Bible
This is the account of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

GOD'S WORD® Translation
This is the account of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth, and their descendants. Shem, Ham and Japheth had children after the flood.

Jubilee Bible 2000
Now these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and unto them were born sons after the flood.

King James 2000 Bible
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

American King James Version
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.

American Standard Version
Now these are the generations of the sons of Noah, namely , of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Douay-Rheims Bible
These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth: and unto them sons were born after the flood.

Darby Bible Translation
And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.

English Revised Version
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem Ham and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Webster's Bible Translation
Now these are the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.

World English Bible
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

Young's Literal Translation
And these are births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.

Genesis 10:1 Afrikaans PWL
Hierdie is die nageslag van die seuns van Noag: Shem, Gam en Yefet; daar is vir hulle seuns gebore ná die vloed.

Zanafilla 10:1 Albanian
Këta janë pasardhësit e bijve të Noeut: Semit, Kamit dhe Jafetit; mbas përmbytjes, atyre u lindën fëmijë.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 10:1 Arabic: Smith & Van Dyke
وهذه مواليد بني نوح. سام وحام ويافث. وولد لهم بنون بعد الطوفان.

De Bschaffung 10:1 Bavarian
Dös ist de Gschlächterfolg naach n Noch seine Sün, yn n Sem, Häm und Jäfetn. Ien wurdnd naach dyr Sinfluet Sün geborn.

Битие 10:1 Bulgarian
Ето потомството на Ноевите синове, Сима, Хама и Яфета; че и на тях се родиха синове след потопа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
挪亞的兒子閃、含、雅弗的後代記在下面。洪水以後，他們都生了兒子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代记在下面。洪水以后，他们都生了儿子。

創 世 記 10:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
挪 亞 的 兒 子 閃 、 含 、 雅 弗 的 後 代 記 在 下 面 。 洪 水 以 後 ， 他 們 都 生 了 兒 子 。

創 世 記 10:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
挪 亚 的 儿 子 闪 、 含 、 雅 弗 的 後 代 记 在 下 面 。 洪 水 以 後 ， 他 们 都 生 了 儿 子 。

Genesis 10:1 Croatian Bible
Ovo je povijest Noinih sinova: Šema, Hama i Jafeta, kojima su se rodili sinovi poslije Potopa.

Genesis 10:1 Czech BKR
Tito jsou pak rodové synů Noé, Sema, Chama a Jáfeta, jimž se tito synové zrodili po potopě.

1 Mosebog 10:1 Danish
Dette er Noas Sønner, Sem, Kam og Jafets Slægtebog. Efter Vandfloden fødtes der dem Sønner.

Genesis 10:1 Dutch Staten Vertaling
Dit nu zijn de geboorten van Noachs zonen: Sem, Cham, en Jafeth; en hun werden zonen geboren na den vloed.