New International Version
But Lot said to them, "No, my lords, please!

New Living Translation
"Oh no, my lord!" Lot begged.

English Standard Version
And Lot said to them, “Oh, no, my lords.

Berean Study Bible
But Lot replied, “No, my lords, please!

New American Standard Bible
But Lot said to them, "Oh no, my lords!

King James Bible
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

Holman Christian Standard Bible
But Lot said to them, "No, my lords--please.

International Standard Version
"No! Please, my lords!" Lot pleaded with them.

NET Bible
But Lot said to them, "No, please, Lord!

GOD'S WORD® Translation
Lot answered, "Oh no!

Jubilee Bible 2000
And Lot said unto them, Oh, not so, my lords;

King James 2000 Bible
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

American King James Version
And Lot said to them, Oh, not so, my LORD:

American Standard Version
And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

Douay-Rheims Bible
And Lot said to them: I beseech thee my Lord,

Darby Bible Translation
And Lot said to them, Not [so], I pray thee, Lord;

English Revised Version
And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

Webster's Bible Translation
And Lot said to them, Oh, not so, my Lord!

World English Bible
Lot said to them, "Oh, not so, my lord.

Young's Literal Translation
And Lot saith unto them, 'Not so, I pray thee, my lord;

Genesis 19:18 Afrikaans PWL
Lot antwoord hulle: “Asseblief nie, my meesters!

Zanafilla 19:18 Albanian
Por Loti iu përgjegj atyre: "Jo, zoti im!

ﺗﻜﻮﻳﻦ 19:18 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال لهما لوط لا يا سيد.

De Bschaffung 19:18 Bavarian
Dyr Lot aber gsait zo ien: "Nän, bittschoen, mein Herr,

Битие 19:18 Bulgarian
А Лот им рече: Ах, Господи, не така!

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
羅得對他們說：「我主啊，不要如此！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
罗得对他们说：“我主啊，不要如此！

創 世 記 19:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
羅 得 對 他 們 說 ： 我 主 阿 ， 不 要 如 此 ！

創 世 記 19:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
罗 得 对 他 们 说 ： 我 主 阿 ， 不 要 如 此 ！

Genesis 19:18 Croatian Bible
Ali Lot odvrati: "Nemoj, gospodine!

Genesis 19:18 Czech BKR
I řekl jim Lot: Ne tak, prosím, páni moji.

1 Mosebog 19:18 Danish
Men Lot sagde til dem: »Ak nej, Herre!

Genesis 19:18 Dutch Staten Vertaling
En Lot zeide tot hen: Neen toch, Heere!