New International Version
The name of the first is the Pishon; it winds through the entire land of Havilah, where there is gold.

New Living Translation
The first branch, called the Pishon, flowed around the entire land of Havilah, where gold is found.

English Standard Version
The name of the first is the Pishon. It is the one that flowed around the whole land of Havilah, where there is gold.

Berean Study Bible
The name of the first river is Pishon; it winds through the whole land of Havilah, where there is gold.

New American Standard Bible
The name of the first is Pishon; it flows around the whole land of Havilah, where there is gold.

King James Bible
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

Holman Christian Standard Bible
The name of the first is Pishon, which flows through the entire land of Havilah, where there is gold.

International Standard Version
The name of the first one is Pishon—it winds through the entire land of Havilah, where there is gold.

NET Bible
The name of the first is Pishon; it runs through the entire land of Havilah, where there is gold.

GOD'S WORD® Translation
The name of the first river is Pishon. This is the one that winds throughout Havilah, where there is gold.

Jubilee Bible 2000
The name of the first is Pison; that is it which compasses the whole land of Havilah, where there is gold;

King James 2000 Bible
The name of the first is Pison: that is it which encompasses the whole land of Havilah, where there is gold;

American King James Version
The name of the first is Pison: that is it which compasses the whole land of Havilah, where there is gold;

American Standard Version
The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

Douay-Rheims Bible
The name of the one is Phison: that is it which compasseth all the land of Hevilath, where gold groweth.

Darby Bible Translation
The name of the one is Pison: that is it which surrounds the whole land of Havilah, where the gold is.

English Revised Version
The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

Webster's Bible Translation
The name of the first is Pison, which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

World English Bible
The name of the first is Pishon: this is the one which flows through the whole land of Havilah, where there is gold;

Young's Literal Translation
the name of the one is Pison, it is that which is surrounding the whole land of the Havilah where the gold is,

Genesis 2:11 Afrikaans PWL
Die naam van die eerste is die Pishon. Dit is hy wat om die hele land Gavilah loop, waar die goud is;

Zanafilla 2:11 Albanian
Emri i lumit të parë është Pishon; është ai që rrethon tërë vendin e Havilahut, ku ka flori;

ﺗﻜﻮﻳﻦ 2:11 Arabic: Smith & Van Dyke
اسم الواحد فيشون. وهو المحيط بجميع ارض الحويلة حيث الذهب.

De Bschaffung 2:11 Bavarian
Dyr eerste haisst Pischon und fliesst um dös gantze Land Häbl umher, daa wo s ayn Gold geit.

Битие 2:11 Bulgarian
Името на едната е Фисон; тя е, която обикаля цялата Евилатска земя, гдето има злато.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第一道名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的。在那裡有金子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第一道名叫比逊，就是环绕哈腓拉全地的。在那里有金子，

創 世 記 2:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
第 一 道 名 叫 比 遜 ， 就 是 環 繞 哈 腓 拉 全 地 的 。 在 那 裡 有 金 子 ，

創 世 記 2:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
第 一 道 名 叫 比 逊 ， 就 是 环 绕 哈 腓 拉 全 地 的 。 在 那 里 有 金 子 ，

Genesis 2:11 Croatian Bible
Prvom je ime Pišon, a optječe svom zemljom havilskom, u kojoj ima zlata.

Genesis 2:11 Czech BKR
Jméno jedné Píson, ta obchází všecku zemi Hevilah, kdež jest zlato.

1 Mosebog 2:11 Danish
Den ene hedder Pisjon; den løber omkring Landet Havila, hvor der findes Guld

Genesis 2:11 Dutch Staten Vertaling
De naam der eerste rivier is Pison; deze is het, die het ganse land van Havila omloopt, waar het goud is.