New International Version Wash and make yourselves clean. Take your evil deeds out of my sight; stop doing wrong. New Living Translation Wash yourselves and be clean! Get your sins out of my sight. Give up your evil ways. English Standard Version Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, Berean Study Bible Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil! New American Standard Bible "Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil, King James Bible Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; Holman Christian Standard Bible Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil. International Standard Version "Wash yourselves, and make yourselves clean; remove your evil behavior from my presence; stop practicing what is evil. NET Bible Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning! GOD'S WORD® Translation "Wash yourselves! Become clean! Get your evil deeds out of my sight. Stop doing evil. Jubilee Bible 2000 Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil; King James 2000 Bible Wash you, make yourself clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil; American King James Version Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil; American Standard Version Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; Douay-Rheims Bible Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, Darby Bible Translation Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; -- cease to do evil, English Revised Version Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil: Webster's Bible Translation Wash ye, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil; World English Bible Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil. Young's Literal Translation Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good. Jesaja 1:16 Afrikaans PWL Isaia 1:16 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 1:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 1:16 Bavarian Исая 1:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 1:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 1:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 1:16 Croatian Bible Izaiáše 1:16 Czech BKR Esajas 1:16 Danish Jesaja 1:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint λούσασθε, καθαροὶ γένεσθε, ἀφέλετε τὰς πονηρίας ἀπὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου· παύσασθε ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν, Westminster Leningrad Codex רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 1:16 Hungarian: Karoli Jesaja 1:16 Esperanto JESAJA 1:16 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 1:16 French: Darby Ésaïe 1:16 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 1:16 French: Martin (1744) Jesaja 1:16 German: Modernized Jesaja 1:16 German: Luther (1912) Jesaja 1:16 German: Textbibel (1899) Isaia 1:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 1:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 1:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 1:16 Korean Isaias 1:16 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 1:16 Lithuanian Isaiah 1:16 Maori Esaias 1:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 1:16 Spanish: La Biblia de las Américas Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojos; cesad de hacer el mal, Isaías 1:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 1:16 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 1:16 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 1:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 1:16 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 1:16 Portugese Bible Isaia 1:16 Romanian: Cornilescu Исаия 1:16 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 1:16 Russian koi8r Jesaja 1:16 Swedish (1917) Isaiah 1:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 1:16 Thai: from KJV Yeşaya 1:16 Turkish EÂ-sai 1:16 Vietnamese (1934) |
    |