New International Version
Learn to do right; seek justice. Defend the oppressed. Take up the cause of the fatherless; plead the case of the widow.

New Living Translation
Learn to do good. Seek justice. Help the oppressed. Defend the cause of orphans. Fight for the rights of widows.

English Standard Version
learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow’s cause.

Berean Study Bible
Learn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.”

New American Standard Bible
Learn to do good; Seek justice, Reprove the ruthless, Defend the orphan, Plead for the widow.

King James Bible
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

Holman Christian Standard Bible
Learn to do what is good. Seek justice. Correct the oppressor. Defend the rights of the fatherless. Plead the widow's cause."

International Standard Version
Learn to practice what is good; seek justice, alleviate oppression, defend orphans in court, and plead the widow's case.

NET Bible
Learn to do what is right! Promote justice! Give the oppressed reason to celebrate! Take up the cause of the orphan! Defend the rights of the widow!

GOD'S WORD® Translation
Learn to do good. Seek justice. Arrest oppressors. Defend orphans. Plead the case of widows."

Jubilee Bible 2000
learn to do good; seek judgment; restore unto the oppressed; hear the fatherless in right judgment; protect the widow.

King James 2000 Bible
Learn to do good; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

American King James Version
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

American Standard Version
learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

Douay-Rheims Bible
Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.

Darby Bible Translation
learn to do well: seek judgment, gladden the oppressed, do justice to the fatherless, plead for the widow.

English Revised Version
learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

Webster's Bible Translation
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

World English Bible
Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Judge the fatherless. Plead for the widow."

Young's Literal Translation
Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive for the widow.

Jesaja 1:17 Afrikaans PWL
leer om goed te doen; soek regverdige oordeel, bestraf die gewetenlose, verdedig die weeskinders, verdedig die saak van die weduwee.

Isaia 1:17 Albanian
Mësoni të bëni të mirën, kërkoni drejtësinë, ndihmoni të shtypurin, sigurojini drejtësi jetimit, mbroni çështjen e gruas së ve.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 1:17 Arabic: Smith & Van Dyke
تعلموا فعل الخير اطلبوا الحق انصفوا المظلوم اقضوا لليتيم حاموا عن الارملة.

Dyr Ieseien 1:17 Bavarian
Lerntß lieber, wie myn öbbs Guets tuet! Sötztß enk für s Recht ein! Helfftß yn de Unterdrucktn; schaugtß, däß d Waisn auf iener Recht kemmend, und tröttß für d Witibn ein!

Исая 1:17 Bulgarian
Научете се да струвате добро, Настоявайте за правосъдие, поправяйте угнетителя, Отсъждайте право на сирачето, застъпвайте се за вдовицата.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
學習行善，尋求公平，解救受欺壓的，給孤兒申冤，為寡婦辨屈。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
学习行善，寻求公平，解救受欺压的，给孤儿申冤，为寡妇辨屈。”

以 賽 亞 書 1:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
學 習 行 善 ， 尋 求 公 平 ， 解 救 受 欺 壓 的 ； 給 孤 兒 伸 冤 ， 為 寡 婦 辨 屈 。

以 賽 亞 書 1:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
学 习 行 善 ， 寻 求 公 平 ， 解 救 受 欺 压 的 ； 给 孤 儿 伸 冤 ， 为 寡 妇 辨 屈 。

Isaiah 1:17 Croatian Bible
Učite se dobrim djelima: pravdi težite, ugnjetenom pritecite u pomoć, siroti pomozite do pravde, za udovu se zauzmite.

Izaiáše 1:17 Czech BKR
Učte se dobře činiti, hledejte soudu, pozdvihněte potlačeného, dopomozte k spravedlnosti sirotku, zastaňte vdovy.

Esajas 1:17 Danish
lær det gode, læg Vind paa, hvad Ret er; hjælp fortrykte, skaf faderløse Ret, før Enkens Sag!

Jesaja 1:17 Dutch Staten Vertaling
Leert goed doen, zoekt het recht, helpt den verdrukte, doet den wees recht, handelt de twistzaak der weduwe.