New International Version
Whoever is captured will be thrust through; all who are caught will fall by the sword.

New Living Translation
Anyone who is captured will be cut down--run through with a sword.

English Standard Version
Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

Berean Study Bible
Whoever is caught will be stabbed, and whoever is captured will die by the sword.

New American Standard Bible
Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.

King James Bible
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

Holman Christian Standard Bible
Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword.

International Standard Version
Whoever is captured will be thrust through, and whoever is caught will fall dead, killed by the sword.

NET Bible
Everyone who is caught will be stabbed; everyone who is seized will die by the sword.

GOD'S WORD® Translation
Whoever is found will be stabbed to death. Whoever is captured will be executed.

Jubilee Bible 2000
Every one that is found shall be thrust through, and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

King James 2000 Bible
Everyone that is found shall be thrust through; and everyone that is caught shall fall by the sword.

American King James Version
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined to them shall fall by the sword.

American Standard Version
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.

Douay-Rheims Bible
Every one that shall be found, shall be slain: and every one that shall come to their aid, shall fall by the sword.

Darby Bible Translation
All that are found shall be thrust through; and every one that is in league [with them] shall fall by the sword.

English Revised Version
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.

Webster's Bible Translation
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined to them shall fall by the sword.

World English Bible
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.

Young's Literal Translation
Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword.

Jesaja 13:15 Afrikaans PWL
Enige een wat gevind word, sal deurboor word en elkeen wat gevang word, val deur die swaard.

Isaia 13:15 Albanian
Kushdo që do të gjendet do të shpohet dhe kushdo që do të kapet do të vritet me shpatë.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 13:15 Arabic: Smith & Van Dyke
كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف.

Dyr Ieseien 13:15 Bavarian
Wer dyrwischt werd, werd dyrstochen; wem s einholnd, dönn dyrschlagnd s.

Исая 13:15 Bulgarian
Всеки, който се намери, ще бъде пронизан; И всичките заловени ще паднат под нож.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡被仇敵追上的必被刺死，凡被捉住的必被刀殺。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡被仇敌追上的必被刺死，凡被捉住的必被刀杀。

以 賽 亞 書 13:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 被 仇 敵 追 上 的 必 被 刺 死 ； 凡 被 捉 住 的 必 被 刀 殺 。

以 賽 亞 書 13:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 被 仇 敌 追 上 的 必 被 刺 死 ； 凡 被 捉 住 的 必 被 刀 杀 。

Isaiah 13:15 Croatian Bible
Koga stignu, probost će ga: koga uhvate, mačem će sasjeći;

Izaiáše 13:15 Czech BKR
Kdožkoli nalezen bude, bude proboden, a kteříž by se koli shlukli, od meče padnou.

Esajas 13:15 Danish
Enhver, der indhentes, spiddes, enhver, der gribes, falder for Sværdet;

Jesaja 13:15 Dutch Staten Vertaling
Al wie gevonden wordt, zal doorstoken worden, en al wie daarbij gevoegd is, zal door het zwaard vallen.