New International Version
A prophecy against Arabia: You caravans of Dedanites, who camp in the thickets of Arabia,

New Living Translation
This message came to me concerning Arabia: O caravans from Dedan, hide in the deserts of Arabia.

English Standard Version
The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of Dedanites.

Berean Study Bible
This is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites.

New American Standard Bible
The oracle about Arabia. In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites.

King James Bible
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

Holman Christian Standard Bible
An oracle against Arabia: In the desert brush you will camp for the night, you caravans of Dedanites.

International Standard Version
A message concerning Arabia. "You will camp in the thickets in Arabia, you caravans of the Dedanites.

NET Bible
Here is a message about Arabia: In the thicket of Arabia you spend the night, you Dedanite caravans.

GOD'S WORD® Translation
This is the divine revelation about Arabia. You caravan of travelers from the people of Dedan will spend the night in the forest of Arabia.

Jubilee Bible 2000
The burden upon Arabia. In the forest ye shall pass the night in Arabia, O ye walkers of Dedanim.

King James 2000 Bible
The burden concerning Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, O you traveling companies of Dedanites.

American King James Version
The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, O you traveling companies of Dedanim.

American Standard Version
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.

Douay-Rheims Bible
The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.

Darby Bible Translation
The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall ye lodge, [ye] caravans of Dedanites.

English Revised Version
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanites.

Webster's Bible Translation
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye traveling companies of Dedanim.

World English Bible
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.

Young's Literal Translation
The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.

Jesaja 21:13 Afrikaans PWL
Die profetiese visioen aangaande Arabië: “In die ruigtes van Arabië moet julle oornag, karavane van die D’daniete!

Isaia 21:13 Albanian
Profecia kundër Arabisë. Do ta kaloni natën në pyjet e Arabisë, o karvanë të Dedamitëve.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 21:13 Arabic: Smith & Van Dyke
وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين.

Dyr Ieseien 21:13 Bavarian
Und daa geet s um Arbn: Nächtigtß in n Gspraid, in dyr Steppn, ös Trepln von Dedän!

Исая 21:13 Bulgarian
Наложеното за Арабия [пророчество]: Привечер ще [слезете] в гората [да] пренощувате. О дедански кервани.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
論阿拉伯的默示。底但結伴的客旅啊，你們必在阿拉伯的樹林中住宿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
论阿拉伯的默示。底但结伴的客旅啊，你们必在阿拉伯的树林中住宿。

以 賽 亞 書 21:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
論 亞 拉 伯 的 默 示 ： 底 但 結 伴 的 客 旅 啊 ， 你 們 必 在 亞 拉 伯 的 樹 林 中 住 宿 。

以 賽 亞 書 21:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
论 亚 拉 伯 的 默 示 ： 底 但 结 伴 的 客 旅 啊 ， 你 们 必 在 亚 拉 伯 的 树 林 中 住 宿 。

Isaiah 21:13 Croatian Bible
Proroštvo o Arapima. U šikarama pustinjskim počivate, dedanske karavane.

Izaiáše 21:13 Czech BKR
Břímě na Arabii. Po lesích v Arabii nocleh mívati budete, ó pocestní Dedanských.

Esajas 21:13 Danish
Et Udsagn: »I Ødemarken«. Søg Nattely i Ødemarkens Krat, I Dedans Karavaner!

Jesaja 21:13 Dutch Staten Vertaling
De last tegen Arabie. In het woud van Arabie zult gijlieden vernachten, o gij reizende gezelschappen van Dedanieten!