New International Version
The earth will be completely laid waste and totally plundered. The LORD has spoken this word.

New Living Translation
The earth will be completely emptied and looted. The LORD has spoken!

English Standard Version
The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the LORD has spoken this word.

Berean Study Bible
The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word.

New American Standard Bible
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the LORD has spoken this word.

King James Bible
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.

Holman Christian Standard Bible
The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the LORD has spoken this message.

International Standard Version
The earth will be utterly depopulated and completely laid waste — for the LORD has spoken this message.

NET Bible
The earth will be completely devastated and thoroughly ransacked. For the LORD has decreed this judgment.

GOD'S WORD® Translation
The earth will be completely laid waste and stripped because the LORD has spoken.

Jubilee Bible 2000
The land shall be utterly emptied and utterly spoiled: for the LORD has spoken this word.

King James 2000 Bible
The land shall be utterly emptied, and utterly plundered: for the LORD has spoken this word.

American King James Version
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD has spoken this word.

American Standard Version
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word.

Douay-Rheims Bible
With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

Darby Bible Translation
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for Jehovah hath spoken this word.

English Revised Version
The earth shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for the LORD hath spoken this word.

Webster's Bible Translation
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.

World English Bible
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.

Young's Literal Translation
Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word:

Jesaja 24:3 Afrikaans PWL
Die aarde sal heeltemal verwoes en heeltemal geplunder wees, want יהוה het hierdie boodskap gespreek:

Isaia 24:3 Albanian
Toka do të zbrazet plotësisht dhe do të plaçkitet plotësisht, sepse Zoti ka thënë këtë fjalë.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 24:3 Arabic: Smith & Van Dyke
تفرغ الارض افراغا وتنهب نهبا لان الرب قد تكلم بهذا القول.

Dyr Ieseien 24:3 Bavarian
Verhörgt werd s Land und ausgraaubt; dyr Trechtein haat s gsait.

Исая 24:3 Bulgarian
Съвсем ще се изпразни земята, и съвършено ще се оголи; Защото Господ е изговорил това слово.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
地必全然空虛，盡都荒涼，因為這話是耶和華說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
地必全然空虚，尽都荒凉，因为这话是耶和华说的。

以 賽 亞 書 24:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
地 必 全 然 空 虛 ， 盡 都 荒 涼 ； 因 為 這 話 是 耶 和 華 說 的 。

以 賽 亞 書 24:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
地 必 全 然 空 虚 ， 尽 都 荒 凉 ； 因 为 这 话 是 耶 和 华 说 的 。

Isaiah 24:3 Croatian Bible
Opustošena će biti zemlja, opljačkana sasvim, jer je Jahve odlučio.

Izaiáše 24:3 Czech BKR
Náramně vyprázděna bude země, a velice zloupena; nebo Hospodin mluvil slovo toto.

Esajas 24:3 Danish
Jorden tømmes og plyndres i Bund og Grund, thi HERREN har talet dette Ord.

Jesaja 24:3 Dutch Staten Vertaling
Dat land zal ganselijk ledig gemaakt worden, en het zal ganselijk beroofd worden; want de HEERE heeft dit woord gesproken.