New International Version
In that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.

New Living Translation
In that day the deaf will hear words read from a book, and the blind will see through the gloom and darkness.

English Standard Version
In that day the deaf shall hear the words of a book, and out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see.

Berean Study Bible
On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.

New American Standard Bible
On that day the deaf will hear words of a book, And out of their gloom and darkness the eyes of the blind will see.

King James Bible
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

Holman Christian Standard Bible
On that day the deaf will hear the words of a document, and out of a deep darkness the eyes of the blind will see.

International Standard Version
On that day the deaf will hear the words of a scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.

NET Bible
At that time the deaf will be able to hear words read from a scroll, and the eyes of the blind will be able to see through deep darkness.

GOD'S WORD® Translation
When that day comes, the deaf will hear the words written in the book. The blind will see out of their gloom and darkness.

Jubilee Bible 2000
And in that day the deaf shall hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see in the midst of darkness, and of gross darkness.

King James 2000 Bible
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

American King James Version
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

American Standard Version
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.

Douay-Rheims Bible
And in that day the deaf shall hear the words of the book, and out of darkness and obscurity the eyes of the blind shall see.

Darby Bible Translation
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and, out of obscurity and out of darkness, the eyes of the blind shall see;

English Revised Version
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.

Webster's Bible Translation
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

World English Bible
In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness.

Young's Literal Translation
And heard in that day have the deaf the words of a book, And out of thick darkness, and out of darkness, The eyes of the blind do see.

Jesaja 29:18 Afrikaans PWL
In dié dag sal die dowes woorde uit ’n boek hoor en uit hulle donkerheid en duisternis sal die oë van die blindes sien.

Isaia 29:18 Albanian
Të shurdhët do të kuptojnë atë ditë fjalët e librit dhe, të çliruar nga errësira dhe terri, sytë e të verbërve kanë për të parë.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 29:18 Arabic: Smith & Van Dyke
ويسمع في ذلك اليوم الصم اقوال السفر وتنظر من القتام والظلمة عيون العمي

Dyr Ieseien 29:18 Bavarian
Daadl hoernd allsand Taaubn sogar Worter, die wo grad gschribn seind, und de Blindn seghnd sogar non in dyr Finster.

Исая 29:18 Bulgarian
И в оня ден глухите ще чуят думи [като се четат] из книга, И очите на слепите ще прогледат из мрака и тъмнината.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時，聾子必聽見這書上的話，瞎子的眼必從迷蒙黑暗中得以看見。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时，聋子必听见这书上的话，瞎子的眼必从迷蒙黑暗中得以看见。

以 賽 亞 書 29:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 ， 聾 子 必 聽 見 這 書 上 的 話 ； 瞎 子 的 眼 必 從 迷 矇 黑 暗 中 得 以 看 見 。

以 賽 亞 書 29:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 ， 聋 子 必 听 见 这 书 上 的 话 ； 瞎 子 的 眼 必 从 迷 蒙 黑 暗 中 得 以 看 见 。

Isaiah 29:18 Croatian Bible
I čut će u onaj dan gluhi riječi knjige; oslobođene mraka i tmine, oči će slijepih vidjeti.

Izaiáše 29:18 Czech BKR
I uslyší v ten den hluší slova knihy, a z mrákoty a tmy oči slepých prohlédnou.

Esajas 29:18 Danish
Paa hin Dag hører de døve Skriftord, og friet fra Mulm og Mørke kan blindes Øjne se.

Jesaja 29:18 Dutch Staten Vertaling
En te dien dage zullen de doven horen de woorden des Boeks; en de ogen der blinden, zijnde uit de donkerheid en uit de duisternis, zullen zien.