New International Version
"I will scatter you like chaff driven by the desert wind.

New Living Translation
"I will scatter you like chaff that is blown away by the desert winds.

English Standard Version
I will scatter you like chaff driven by the wind from the desert.

Berean Study Bible
“I will scatter you like chaff driven by the desert wind.

New American Standard Bible
"Therefore I will scatter them like drifting straw To the desert wind.

King James Bible
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
I will scatter you like drifting chaff before the desert wind.

International Standard Version
I'll scatter them like chaff blown away by a desert wind.

NET Bible
"The LORD says, 'That is why I will scatter your people like chaff that is blown away by a desert wind.

GOD'S WORD® Translation
"I will scatter you like straw that is blown away by a desert wind.

Jubilee Bible 2000
Therefore I will scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.

King James 2000 Bible
Therefore will I scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.

American King James Version
Therefore will I scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.

American Standard Version
Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.

Douay-Rheims Bible
And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.

Darby Bible Translation
And I will scatter them as stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

English Revised Version
Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.

Webster's Bible Translation
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

World English Bible
Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.

Young's Literal Translation
And I scatter them as stubble, Passing away, by a wind of the wilderness.

Jeremia 13:24 Afrikaans PWL
Ek sal hulle daarom soos drywende strooi voor die woestynwind verstrooi.

Jeremia 13:24 Albanian
Prandaj do t'i shpërndaj si byku që e merr era e shkretëtirës.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 13:24 Arabic: Smith & Van Dyke
فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية.

Dyr Ierymies 13:24 Bavarian
I verwae enk wie Fleidn, wie s dyr Wüestnwind verblaast.

Еремия 13:24 Bulgarian
Затова ще ги разпръсна като плява, Която се разнася от пустинния вятър.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以我必用曠野的風吹散他們，像吹過的碎秸一樣。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以我必用旷野的风吹散他们，像吹过的碎秸一样。”

耶 利 米 書 13:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 我 必 用 曠 野 的 風 吹 散 他 們 ， 像 吹 過 的 碎 秸 一 樣 。

耶 利 米 書 13:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 我 必 用 旷 野 的 风 吹 散 他 们 ， 像 吹 过 的 碎 秸 一 样 。

Jeremiah 13:24 Croatian Bible
Zato ću vas raspršiti k'o pljevu koju raznosi pustinjski vjetar.

Jermiáše 13:24 Czech BKR
Protož rozptýlím je, jako vítr pouště rozptyluje plevy.

Jeremias 13:24 Danish
Jeg spreder dem som Straa, der flyver for Ørkenens Vind;

Jeremia 13:24 Dutch Staten Vertaling
Daarom zal Ik hen verstrooien als een stoppel, die doorgaat, door een wind der woestijn.