New International Version
Why are we regarded as cattle and considered stupid in your sight?

New Living Translation
Do you think we are mere animals? Do you think we are stupid?

English Standard Version
Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?

Berean Study Bible
Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight?

New American Standard Bible
"Why are we regarded as beasts, As stupid in your eyes?

King James Bible
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

Holman Christian Standard Bible
Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight?

International Standard Version
Why do you think we're like dumb animals? Do you think we're stupid?

NET Bible
Why should we be regarded as beasts, and considered stupid in your sight?

GOD'S WORD® Translation
Why do you think of us as cattle? Why are we considered stupid in your eyes?

Jubilee Bible 2000
Why are we counted as beasts? Are we vile in your sight?

King James 2000 Bible
Why are we counted as beasts, and regarded as vile in your sight?

American King James Version
Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

American Standard Version
Wherefore are we counted as beasts, And are become unclean in your sight?

Douay-Rheims Bible
Why are we reputed as beasts, and counted vile before you?

Darby Bible Translation
Wherefore are we counted as beasts, and reputed stupid in your sight?

English Revised Version
Wherefore are we counted as beasts, and are become unclean in your sight?

Webster's Bible Translation
Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

World English Bible
Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?

Young's Literal Translation
Wherefore have we been reckoned as cattle? We have been defiled in your eyes!

Job 18:3 Afrikaans PWL
Waarom word ons as diere gereken en word ons verwerplik in jou oë beskou, jy wat jouself in jou woede doodmaak?

Jobi 18:3 Albanian
Pse jemi konsideruar si kafshë dhe jemi konsideruar të përçmuar në sytë e tu?

ﺃﻳﻮﺏ 18:3 Arabic: Smith & Van Dyke
لماذا حسبنا كالبهيمة وتنجسنا في عيونكم.

Dyr Hieb 18:3 Bavarian
Du behandltst üns wie Oxn, mainst, mit haetnd daa obn nix drinn.

Йов 18:3 Bulgarian
Защо сме считани като скотове, И станахме никакви пред вас?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們為何算為畜生，在你眼中看做汙穢呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们为何算为畜生，在你眼中看做污秽呢？

約 伯 記 18:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 為 何 算 為 畜 生 ， 在 你 眼 中 看 作 污 穢 呢 ？

約 伯 記 18:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 为 何 算 为 畜 生 ， 在 你 眼 中 看 作 污 秽 呢 ？

Job 18:3 Croatian Bible
Zašto nas držiš za stoku nerazumnu, zar smo životinje u tvojim očima?

Jobova 18:3 Czech BKR
Proč jsme počteni za hovada? Oškliví jsme jemu, jakž sami vidíte.

Job 18:3 Danish
Hvi skal vi regnes for Kvæg og staa som umælende i dine Øjne?

Job 18:3 Dutch Staten Vertaling
Waarom worden wij geacht als beesten, en zijn onrein in ulieder ogen?