New International Version It is said, 'God stores up the punishment of the wicked for their children.' Let him repay the wicked, so that they themselves will experience it! New Living Translation "'Well,' you say, 'at least God will punish their children!' But I say he should punish the ones who sin, so that they understand his judgment. English Standard Version You say, ‘God stores up their iniquity for their children.’ Let him pay it out to them, that they may know it. Berean Study Bible It is said that God lays up one’s punishment for his children. Let God repay the man himself, so he will know it. New American Standard Bible "You say, 'God stores away a man's iniquity for his sons.' Let God repay him so that he may know it. King James Bible God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it. Holman Christian Standard Bible God reserves a person's punishment for his children. Let God repay the person himself, so that he may know it. International Standard Version God stores up their iniquity to repay their children; making them repay so that they may be aware. NET Bible You may say, 'God stores up a man's punishment for his children!' Instead let him repay the man himself so that he may know it! GOD'S WORD® Translation "[You say,] 'God saves a person's punishment for his children.' God should pay back that person so that he would know that it is a punishment. Jubilee Bible 2000 God shall lay up his violence for their sons; and he will reward him so that he shall know it. King James 2000 Bible God lays up his iniquity for his children: he recompenses him, and he shall know it. American King James Version God lays up his iniquity for his children: he rewards him, and he shall know it. American Standard Version Ye say , God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it: Douay-Rheims Bible God shall lay up the sorrow of the father for his children: and when he shall repay, then shall he know. Darby Bible Translation +God layeth up [the punishment of] his iniquity for his children; he rewardeth him, and he shall know [it]: English Revised Version Ye say, God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it. Webster's Bible Translation God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it. World English Bible You say, 'God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it. Young's Literal Translation God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him -- and he knoweth. Job 21:19 Afrikaans PWL Jobi 21:19 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 21:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 21:19 Bavarian Йов 21:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 21:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 21:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 21:19 Croatian Bible Jobova 21:19 Czech BKR Job 21:19 Danish Job 21:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐκλίποι υἱοὺς τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· ἀνταποδώσει πρὸς αὐτὸν καὶ γνώσεται. Westminster Leningrad Codex אֱלֹ֗והַּ יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יו אֹונֹ֑ו יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣יו וְיֵדָֽע׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 21:19 Hungarian: Karoli Ijob 21:19 Esperanto JOB 21:19 Finnish: Bible (1776) Job 21:19 French: Darby Job 21:19 French: Louis Segond (1910) Job 21:19 French: Martin (1744) Hiob 21:19 German: Modernized Hiob 21:19 German: Luther (1912) Hiob 21:19 German: Textbibel (1899) Giobbe 21:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 21:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 21:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 21:19 Korean Iob 21:19 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 21:19 Lithuanian Job 21:19 Maori Jobs 21:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 21:19 Spanish: La Biblia de las Américas Decís: ``Dios guarda la iniquidad de un hombre para sus hijos. Que Dios le pague para que aprenda. Job 21:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 21:19 Spanish: Reina Valera Gómez Job 21:19 Spanish: Reina Valera 1909 Job 21:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 21:19 Bíblia King James Atualizada Português Jó 21:19 Portugese Bible Iov 21:19 Romanian: Cornilescu Иов 21:19 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 21:19 Russian koi8r Job 21:19 Swedish (1917) Job 21:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 21:19 Thai: from KJV Eyüp 21:19 Turkish Gioùp 21:19 Vietnamese (1934) |
    |