New International Version
He marks out the horizon on the face of the waters for a boundary between light and darkness.

New Living Translation
He created the horizon when he separated the waters; he set the boundary between day and night.

English Standard Version
He has inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness.

Berean Study Bible
He has inscribed a horizon on the face of the waters at the boundary between light and darkness.

New American Standard Bible
"He has inscribed a circle on the surface of the waters At the boundary of light and darkness.

King James Bible
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

Holman Christian Standard Bible
He laid out the horizon on the surface of the waters at the boundary between light and darkness.

International Standard Version
He has delimited a boundary over the surface of the oceans as a limit between light and darkness.

NET Bible
He marks out the horizon on the surface of the waters as a boundary between light and darkness.

GOD'S WORD® Translation
He marks the horizon on the surface of the water at the boundary where light meets dark.

Jubilee Bible 2000
He has compassed the waters with bounds until the end of light and darkness.

King James 2000 Bible
He has drawn a circle on the waters at the boundary where the day and night come together.

American King James Version
He has compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

American Standard Version
He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.

Douay-Rheims Bible
He hath set bounds about the waters, till light and darkness come to an end.

Darby Bible Translation
He hath traced a fixed circle over the waters, unto the confines of light and darkness.

English Revised Version
He hath described a boundary upon the face of the waters, unto the confines of light and darkness.

Webster's Bible Translation
He hath encompassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

World English Bible
He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.

Young's Literal Translation
A limit He hath placed on the waters, Unto the boundary of light with darkness.

Job 26:10 Afrikaans PWL
Hy het die waters omring met grense totdat die dag en nag tot ’n einde kom.

Jobi 26:10 Albanian
Ka shënuar një kufi të veçantë mbi sipërfaqen e ujërave, në kufirin e dritës me terrin.

ﺃﻳﻮﺏ 26:10 Arabic: Smith & Van Dyke
رسم حدّا على وجه المياه عند اتصال النور بالظلمة.

Dyr Hieb 26:10 Bavarian
Er stöckt de Kimm ab auf n Wasser; herent ist s liecht non, dunkl ent.

Йов 26:10 Bulgarian
Обиколил е водите с граница Дори до краищата на светлината и на тъмнината.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在水面的周圍劃出界限，直到光明黑暗的交界。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在水面的周围划出界限，直到光明黑暗的交界。

約 伯 記 26:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 水 面 的 周 圍 劃 出 界 限 ， 直 到 光 明 黑 暗 的 交 界 。

約 伯 記 26:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 水 面 的 周 围 划 出 界 限 ， 直 到 光 明 黑 暗 的 交 界 。

Job 26:10 Croatian Bible
On je na vodi označio kružnicu gdje prestaje svjetlost i tmine počinju.

Jobova 26:10 Czech BKR
Cíl vyměřil rozlévání se vodám, až do skonání světla a tmy.

Job 26:10 Danish
han drog en Kreds over Vandene, der, hvor Lys og Mørke skilles.

Job 26:10 Dutch Staten Vertaling
Hij heeft een gezet perk over het vlakke der wateren rondom afgetekend, tot aan de voleinding toe des lichts met de duisternis.