New International Version
By his breath the skies became fair; his hand pierced the gliding serpent.

New Living Translation
His Spirit made the heavens beautiful, and his power pierced the gliding serpent.

English Standard Version
By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.

Berean Study Bible
By His breath the skies were cleared; His hand pierced the fleeing serpent.

New American Standard Bible
"By His breath the heavens are cleared; His hand has pierced the fleeing serpent.

King James Bible
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

Holman Christian Standard Bible
By His breath the heavens gained their beauty; His hand pierced the fleeing serpent.

International Standard Version
he clears the skies with his wind; his hands have pierced the fleeing serpent.

NET Bible
By his breath the skies became fair; his hand pierced the fleeing serpent.

GOD'S WORD® Translation
With his wind the sky was cleared. With his hand he stabbed the fleeing snake.

Jubilee Bible 2000
By his spirit he has adorned the heavens; his hand has formed the fleeing serpent.

King James 2000 Bible
By his spirit he has adorned the heavens; his hand has pierced the fleeing serpent.

American King James Version
By his spirit he has garnished the heavens; his hand has formed the crooked serpent.

American Standard Version
By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.

Douay-Rheims Bible
His spirit hath adorned the heavens, and his obstetric hand brought forth the winding serpent.

Darby Bible Translation
By his Spirit the heavens are adorned; his hand hath formed the fleeing serpent.

English Revised Version
By his spirit the heavens are garnished; his hand hath pierced the swift serpent.

Webster's Bible Translation
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

World English Bible
By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.

Young's Literal Translation
By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.

Job 26:13 Afrikaans PWL
Deur Sy Gees beheer Hy die hemele; Sy hand het die vlugtende slang neergeslaan.

Jobi 26:13 Albanian
Me Frymën e tij ka zbukuruar qiejt, dora e tij ka shpuar tejpërtej gjarpërin dredharak.

ﺃﻳﻮﺏ 26:13 Arabic: Smith & Van Dyke
بنفخته السموات مسفرة ويداه ابدأتا الحية الهاربة.

Dyr Hieb 26:13 Bavarian
Er braucht blooß blaasn, schoon werd s haiter; wenn s Mör tobt, sait yr ainfach: "Aus!"

Йов 26:13 Bulgarian
Чрез духа Си украсява небесата; Ръката Му пробожда бягащия змей.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
藉他的靈使天有裝飾，他的手刺殺快蛇。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
借他的灵使天有装饰，他的手刺杀快蛇。

約 伯 記 26:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
藉 他 的 靈 使 天 有 妝 飾 ； 他 的 手 刺 殺 快 蛇 。

約 伯 記 26:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
藉 他 的 灵 使 天 有 妆 饰 ； 他 的 手 刺 杀 快 蛇 。

Job 26:13 Croatian Bible
Nebesa je svojim razbistrio dahom, a ruka mu je brzu zmiju probola.

Jobova 26:13 Czech BKR
Duchem svým nebesa ozdobil, a ruka jeho sformovala hada dlouhého.

Job 26:13 Danish
ved hans Aande klarede Himlen op hans Haand gennembored den flygtende Slange.

Job 26:13 Dutch Staten Vertaling
Door Zijn Geest heeft Hij de hemelen versierd; Zijn hand heeft de langwemelende slang geschapen.