New International Version I have not allowed my mouth to sin by invoking a curse against their life-- New Living Translation No, I have never sinned by cursing anyone or by asking for revenge. English Standard Version (I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse), Berean Study Bible I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse— New American Standard Bible "No, I have not allowed my mouth to sin By asking for his life in a curse. King James Bible Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. Holman Christian Standard Bible I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse. International Standard Version No, I haven't allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse. NET Bible I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse-- GOD'S WORD® Translation (even though I didn't speak sinfully by calling down a curse on his life).... Jubilee Bible 2000 for I have never even suffered my mouth to sin by wishing a curse upon his soul; King James 2000 Bible Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. American King James Version Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. American Standard Version (Yea, I have not suffered by mouth to sin By asking his life with a curse); Douay-Rheims Bible For I have not given my mouth to sin, by wishing a curse to his soul. Darby Bible Translation (Neither have I suffered my mouth to sin by asking his life with a curse;) English Revised Version (Yea, I suffered not my mouth to sin by asking his life with a curse;) Webster's Bible Translation Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. World English Bible (yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse); Young's Literal Translation Yea, I have not suffered my mouth to sin, To ask with an oath his life. Job 31:30 Afrikaans PWL Jobi 31:30 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 31:30 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 31:30 Bavarian Йов 31:30 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 31:30 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 31:30 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 31:30 Croatian Bible Jobova 31:30 Czech BKR Job 31:30 Danish Job 31:30 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀκούσαι ἄρα τὸ οὖς μου τὴν κατάραν μου, θρυληθείην δὲ ἄρα ὑπὸ λαοῦ μου κακούμενος. Westminster Leningrad Codex וְלֹא־נָתַ֣תִּי לַחֲטֹ֣א חִכִּ֑י לִשְׁאֹ֖ל בְּאָלָ֣ה נַפְשֹֽׁו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 31:30 Hungarian: Karoli Ijob 31:30 Esperanto JOB 31:30 Finnish: Bible (1776) Job 31:30 French: Darby Job 31:30 French: Louis Segond (1910) Job 31:30 French: Martin (1744) Hiob 31:30 German: Modernized Hiob 31:30 German: Luther (1912) Hiob 31:30 German: Textbibel (1899) Giobbe 31:30 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 31:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 31:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 31:30 Korean Iob 31:30 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 31:30 Lithuanian Job 31:30 Maori Jobs 31:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 31:30 Spanish: La Biblia de las Américas No, no he permitido que mi boca peque pidiendo su vida en una maldición. Job 31:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 31:30 Spanish: Reina Valera Gómez Job 31:30 Spanish: Reina Valera 1909 Job 31:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 31:30 Bíblia King James Atualizada Português Jó 31:30 Portugese Bible Iov 31:30 Romanian: Cornilescu Иов 31:30 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 31:30 Russian koi8r Job 31:30 Swedish (1917) Job 31:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 31:30 Thai: from KJV Eyüp 31:30 Turkish Gioùp 31:30 Vietnamese (1934) |
    |