New International Version I gave you my full attention. But not one of you has proved Job wrong; none of you has answered his arguments. New Living Translation I have listened, but not one of you has refuted Job or answered his arguments. English Standard Version I gave you my attention, and, behold, there was none among you who refuted Job or who answered his words. Berean Study Bible I paid you full attention. But no one proved Job wrong; not one of you rebutted his arguments. New American Standard Bible "I even paid close attention to you; Indeed, there was no one who refuted Job, Not one of you who answered his words. King James Bible Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words: Holman Christian Standard Bible I paid close attention to you. Yet no one proved Job wrong; not one of you refuted his arguments. International Standard Version Indeed, I paid close attention to you all, but none of you were able to refute Job or answer his arguments convincingly. NET Bible Now I was paying you close attention, yet there was no one proving Job wrong, not one of you was answering his statements! GOD'S WORD® Translation I've paid close attention to you, but none of you refuted Job. None of you has an answer to what he says. Jubilee Bible 2000 Even so, I attended unto you, and, behold, there was none of you to reprove Job or to answer his words. King James 2000 Bible Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words: American King James Version Yes, I attended to you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words: American Standard Version Yea, I attended unto you, And, behold, there was none that convinced Job, Or that answered his words, among you. Douay-Rheims Bible And as long as I thought you said some thing, I considered : but, as I see, there is none of you that can convince Job, and answer his words. Darby Bible Translation Yea, I gave you mine attention, and behold, there was none of you that confuted Job, that answered his words; English Revised Version Yea, I attended unto you, and, behold, there was none that convinced Job, or that answered his words, among you. Webster's Bible Translation Yes, I attended to you, and behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words: World English Bible Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you. Young's Literal Translation And unto you I attend, And lo, there is no reasoner for Job, Or answerer of his sayings among you. Job 32:12 Afrikaans PWL Jobi 32:12 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 32:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 32:12 Bavarian Йов 32:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 32:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 32:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 32:12 Croatian Bible Jobova 32:12 Czech BKR Job 32:12 Danish Job 32:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ μέχρι ὑμῶν συνήσω· καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν τῷ Ἰὼβ ἐλέγχων, ἀνταποκρινόμενος ῥήματα αὐτοῦ ἐξ ὑμῶν. Westminster Leningrad Codex וְעָֽדֵיכֶ֗ם אֶתְבֹּ֫ונָ֥ן וְהִנֵּ֤ה אֵ֣ין לְאִיֹּ֣וב מֹוכִ֑יחַ עֹונֶ֖ה אֲמָרָ֣יו מִכֶּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 32:12 Hungarian: Karoli Ijob 32:12 Esperanto JOB 32:12 Finnish: Bible (1776) Job 32:12 French: Darby Job 32:12 French: Louis Segond (1910) Job 32:12 French: Martin (1744) Hiob 32:12 German: Modernized Hiob 32:12 German: Luther (1912) Hiob 32:12 German: Textbibel (1899) Giobbe 32:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 32:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 32:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 32:12 Korean Iob 32:12 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 32:12 Lithuanian Job 32:12 Maori Jobs 32:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 32:12 Spanish: La Biblia de las Américas os presté además mucha atención. He aquí, no hubo ninguno que refutara a Job, ninguno de vosotros que respondiera a sus palabras. Job 32:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 32:12 Spanish: Reina Valera Gómez Job 32:12 Spanish: Reina Valera 1909 Job 32:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 32:12 Bíblia King James Atualizada Português Jó 32:12 Portugese Bible Iov 32:12 Romanian: Cornilescu Иов 32:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 32:12 Russian koi8r Job 32:12 Swedish (1917) Job 32:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 32:12 Thai: from KJV Eyüp 32:12 Turkish Gioùp 32:12 Vietnamese (1934) |
    |