New International Version so I have been allotted months of futility, and nights of misery have been assigned to me. New Living Translation I, too, have been assigned months of futility, long and weary nights of misery. English Standard Version so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me. Berean Study Bible So I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed me. New American Standard Bible So am I allotted months of vanity, And nights of trouble are appointed me. King James Bible So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. Holman Christian Standard Bible So I have been made to inherit months of futility, and troubled nights have been assigned to me. International Standard Version Truly I've been allotted months of emptiness; nights of trouble have been appointed for me. NET Bible thus I have been made to inherit months of futility, and nights of sorrow have been appointed to me. GOD'S WORD® Translation Likewise, I have been given months that are of no use, and I have inherited nights filled with misery. Jubilee Bible 2000 so I am made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. King James 2000 Bible So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. American King James Version So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. American Standard Version So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me. Douay-Rheims Bible So I also have had empty months, and have numbered to myself wearisome nights. Darby Bible Translation So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. English Revised Version So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. Webster's Bible Translation So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. World English Bible so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me. Young's Literal Translation So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me. Job 7:3 Afrikaans PWL Jobi 7:3 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 7:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 7:3 Bavarian Йов 7:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 7:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 7:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 7:3 Croatian Bible Jobova 7:3 Czech BKR Job 7:3 Danish Job 7:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὕτως κἀγὼ ὑπέμεινα μῆνας κενούς, νύκτες δὲ ὀδυνῶν δεδομέναι μοί εἰσιν. Westminster Leningrad Codex כֵּ֤ן הָנְחַ֣לְתִּי לִ֭י יַרְחֵי־שָׁ֑וְא וְלֵילֹ֥ות עָ֝מָ֗ל מִנּוּ־לִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 7:3 Hungarian: Karoli Ijob 7:3 Esperanto JOB 7:3 Finnish: Bible (1776) Job 7:3 French: Darby Job 7:3 French: Louis Segond (1910) Job 7:3 French: Martin (1744) Hiob 7:3 German: Modernized Hiob 7:3 German: Luther (1912) Hiob 7:3 German: Textbibel (1899) Giobbe 7:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 7:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 7:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 7:3 Korean Iob 7:3 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 7:3 Lithuanian Job 7:3 Maori Jobs 7:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 7:3 Spanish: La Biblia de las Américas así me han dado en herencia meses inútiles, y noches de aflicción me han asignado. Job 7:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 7:3 Spanish: Reina Valera Gómez Job 7:3 Spanish: Reina Valera 1909 Job 7:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 7:3 Bíblia King James Atualizada Português Jó 7:3 Portugese Bible Iov 7:3 Romanian: Cornilescu Иов 7:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 7:3 Russian koi8r Job 7:3 Swedish (1917) Job 7:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 7:3 Thai: from KJV Eyüp 7:3 Turkish Gioùp 7:3 Vietnamese (1934) |
    |