New International Version When he passes me, I cannot see him; when he goes by, I cannot perceive him. New Living Translation "Yet when he comes near, I cannot see him. When he moves by, I do not see him go. English Standard Version Behold, he passes by me, and I see him not; he moves on, but I do not perceive him. Berean Study Bible Were He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him. New American Standard Bible "Were He to pass by me, I would not see Him; Were He to move past me, I would not perceive Him. King James Bible Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not. Holman Christian Standard Bible If He passes by me, I wouldn't see Him; if He goes right by, I wouldn't recognize Him. International Standard Version "If he were to pass near me, I wouldn't notice; if he moves by, I wouldn't perceive him. NET Bible If he passes by me, I cannot see him, if he goes by, I cannot perceive him. GOD'S WORD® Translation He passes alongside of me, and I don't even see him. He goes past me, and I don't even notice him. Jubilee Bible 2000 Behold, he shall pass before me, and I shall not see him; and he shall pass on, and I shall not understand him. King James 2000 Bible Lo, he goes by me, and I see him not: he passes on also, but I perceive him not. American King James Version See, he goes by me, and I see him not: he passes on also, but I perceive him not. American Standard Version Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not. Douay-Rheims Bible If he come to me, I shall not see him: if he depart I shall not understand. Darby Bible Translation Lo, he goeth by me, and I see [him] not; and he passeth along, and I perceive him not. English Revised Version Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not. Webster's Bible Translation Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not. World English Bible Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him. Young's Literal Translation Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it. Job 9:11 Afrikaans PWL Jobi 9:11 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 9:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 9:11 Bavarian Йов 9:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 9:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 9:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 9:11 Croatian Bible Jobova 9:11 Czech BKR Job 9:11 Danish Job 9:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν ὑπερβῇ με, οὐ μὴ ἴδω· καὶ ἐὰν παρέλθῃ με, οὐδ᾽ ὣς ἔγνων. Westminster Leningrad Codex הֵ֤ן יַעֲבֹ֣ר עָ֭לַי וְלֹ֣א אֶרְאֶ֑ה וְ֝יַחֲלֹ֗ף וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 9:11 Hungarian: Karoli Ijob 9:11 Esperanto JOB 9:11 Finnish: Bible (1776) Job 9:11 French: Darby Job 9:11 French: Louis Segond (1910) Job 9:11 French: Martin (1744) Hiob 9:11 German: Modernized Hiob 9:11 German: Luther (1912) Hiob 9:11 German: Textbibel (1899) Giobbe 9:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 9:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 9:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 9:11 Korean Iob 9:11 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 9:11 Lithuanian Job 9:11 Maori Jobs 9:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 9:11 Spanish: La Biblia de las Américas Si El pasara junto a mí, no le vería; si me pasara adelante, no le percibiría. Job 9:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 9:11 Spanish: Reina Valera Gómez Job 9:11 Spanish: Reina Valera 1909 Job 9:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 9:11 Bíblia King James Atualizada Português Jó 9:11 Portugese Bible Iov 9:11 Romanian: Cornilescu Иов 9:11 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 9:11 Russian koi8r Job 9:11 Swedish (1917) Job 9:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 9:11 Thai: from KJV Eyüp 9:11 Turkish Gioùp 9:11 Vietnamese (1934) |
    |