New International Version
His wisdom is profound, his power is vast. Who has resisted him and come out unscathed?

New Living Translation
For God is so wise and so mighty. Who has ever challenged him successfully?

English Standard Version
He is wise in heart and mighty in strength—who has hardened himself against him, and succeeded?—

Berean Study Bible
God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?

New American Standard Bible
"Wise in heart and mighty in strength, Who has defied Him without harm?

King James Bible
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

Holman Christian Standard Bible
God is wise and all-powerful. Who has opposed Him and come out unharmed?

International Standard Version
He is wise in heart and strong in will— who can be stubborn against him and succeed?

NET Bible
He is wise in heart and mighty in strength--who has resisted him and remained safe?

GOD'S WORD® Translation
"God is wise in heart and mighty in power. Who could oppose him and win?

Jubilee Bible 2000
He is wise in heart and mighty in strength; who has hardened himself against him and remained in peace?

King James 2000 Bible
He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered?

American King James Version
He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered?

American Standard Version
He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?-

Douay-Rheims Bible
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath resisted him, and hath had peace ?

Darby Bible Translation
He is wise in heart and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and had peace?

English Revised Version
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and prospered?

Webster's Bible Translation
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

World English Bible
God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and prospered?

Young's Literal Translation
Wise in heart and strong in power -- Who hath hardened toward Him and is at peace?

Job 9:4 Afrikaans PWL
Hy is wys van verstand, wil en emosie en sterk van krag; wie het homself teen Hom verhard en vrede, voorspoed, vergenoegdheid en gesondheid gehad?

Jobi 9:4 Albanian
Perëndia është i urtë nga zemra dhe i fuqishëm nga forca, kush, pra, u fortësua kundër tij dhe i shkoi mbarë?

ﺃﻳﻮﺏ 9:4 Arabic: Smith & Van Dyke
هو حكيم القلب وشديد القوة. من تصلب عليه فسلم.

Dyr Hieb 9:4 Bavarian
Sein Kraft und Weisheit überragt allss. Wie kännt ayn Mensch daa grad ayn Müg habn?!

Йов 9:4 Bulgarian
Мъдро сърце и мощна сила има Бог; Кой, като е упорствувал против Него, е благоденствувал?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他心裡有智慧，且大有能力，誰向神剛硬而得亨通呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他心里有智慧，且大有能力，谁向神刚硬而得亨通呢？

約 伯 記 9:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 心 裡 有 智 慧 ， 且 大 有 能 力 。 誰 向 　 神 剛 硬 而 得 亨 通 呢 ？

約 伯 記 9:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 心 里 有 智 慧 ， 且 大 有 能 力 。 谁 向 　 神 刚 硬 而 得 亨 通 呢 ？

Job 9:4 Croatian Bible
Srcem on je mudar, a snagom svesilan, i tko bi se njemu nekažnjeno opro?

Jobova 9:4 Czech BKR
Moudrého jest srdce a silný v moci. Kdo zatvrdiv se proti němu, pokoje užil?

Job 9:4 Danish
Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?

Job 9:4 Dutch Staten Vertaling
Hij is wijs van hart, en sterk van kracht; wie heeft zich tegen Hem verhard, en vrede gehad?