New International Version
He is the Maker of the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the south.

New Living Translation
He made all the stars--the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the southern sky.

English Standard Version
who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;

Berean Study Bible
He is the Maker of the Bear and Orion, of the Pleiades and the constellations of the south.

New American Standard Bible
Who makes the Bear, Orion and the Pleiades, And the chambers of the south;

King James Bible
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

Holman Christian Standard Bible
He makes the stars: the Bear, Orion, the Pleiades, and the constellations of the southern sky.

International Standard Version
He created Bear, Orion, the Pleiades, and the southern constellations.

NET Bible
he makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the constellations of the southern sky;

GOD'S WORD® Translation
He made [the constellations] Ursa Major, Orion, and the Pleiades, and the clusters of stars in the south.

Jubilee Bible 2000
He who made Arcturus, Orion, and Pleiades, and the secret places of the south.

King James 2000 Bible
Who makes the Bear, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

American King James Version
Which makes Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

American Standard Version
That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;

Douay-Rheims Bible
Who maketh Arcturus, and Orion, and Hyades, and the inner parts of the south.

Darby Bible Translation
Who maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south;

English Revised Version
Which maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south.

Webster's Bible Translation
Who maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

World English Bible
He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south.

Young's Literal Translation
Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south.

Job 9:9 Afrikaans PWL
Hy het die ‘Groot Beer’ gemaak, die ‘Pleiades (Sewe-ster)’, die Orion en die ‘Kamers van die Suide’.

Jobi 9:9 Albanian
Ka bërë Arushën dhe Orionin, Plejadat dhe krahinat e jugut.

ﺃﻳﻮﺏ 9:9 Arabic: Smith & Van Dyke
صانع النعش والجبار والثريا ومخادع الجنوب.

Dyr Hieb 9:9 Bavarian
Önn Jaaggennstecken und önn Wagnman, ys Kalser Pfannholz, d Stern gan Sundn,

Йов 9:9 Bulgarian
Той прави [съзвездията]- Мечката, Ориона и Плеядите, И скритите пространства на юг.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他造北斗、參星、昴星，並南方的密宮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他造北斗、参星、昴星，并南方的密宫。

約 伯 記 9:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 造 北 斗 、 參 星 、 昴 星 ， 並 南 方 的 密 宮 ；

約 伯 記 9:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 造 北 斗 、 参 星 、 昴 星 ， 并 南 方 的 密 宫 ；

Job 9:9 Croatian Bible
Stvorio je Medvjede i Oriona, Vlašiće i zvijezđa na južnome nebu.

Jobova 9:9 Czech BKR
On učinil Arktura, Oriona, Kuřátka a hvězdy skryté na poledne.

Job 9:9 Danish
han skabte Bjørnen, Orion, Syvstjernen og Sydens Kamre,

Job 9:9 Dutch Staten Vertaling
Die den Wagen maakt, den Orion, en het Zevengesternte, en de binnenkameren van het Zuiden;