New International Version
on the south; all the land of the Canaanites, from Arah of the Sidonians as far as Aphek and the border of the Amorites;

New Living Translation
in the south also remains to be conquered. In the north, the following area has not yet been conquered: all the land of the Canaanites, including Mearah (which belongs to the Sidonians), stretching northward to Aphek on the border of the Amorites;

English Standard Version
in the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of the Amorites,

Berean Study Bible
to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;

New American Standard Bible
to the south, all the land of the Canaanite, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorite;

King James Bible
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:

Holman Christian Standard Bible
in the south; all the land of the Canaanites: from Arah of the Sidonians to Aphek and as far as the border of the Amorites;

International Standard Version
"To the south, there remains to be conquered all the territory held by the Canaanites, Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorites,

NET Bible
to the south; all the Canaanite territory, from Arah in the region of Sidon to Aphek, as far as Amorite territory;

GOD'S WORD® Translation
in the south. This territory includes all the land of the Canaanites as well as Mearah which belongs to Sidon as far as Aphek, the Amorite border.

Jubilee Bible 2000
towards the Negev all the land of the Canaanites and Mearah that is beside those of Sidon unto Aphek to the border of the Amorite;

King James 2000 Bible
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians unto Aphek, to the borders of the Amorites:

American King James Version
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians to Aphek, to the borders of the Amorites:

American Standard Version
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;

Douay-Rheims Bible
And on the south side are the Hevites, all the land of Chanaan, and Maara of the Sidonians as far as Apheca, and the borders of the Amorrhite,

Darby Bible Translation
in the south, the whole land of the Canaanites, and Mearah which [belongeth] to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;

English Revised Version
on the south: all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Zidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites:

Webster's Bible Translation
From the south all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, to Aphek to the borders of the Amorites:

World English Bible
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;

Young's Literal Translation
From the south, all the land of the Canaanite, and Mearah, which is to the Sidonians, unto Aphek, unto the border of the Amorite;

Josua 13:4 Afrikaans PWL
na die suide; die hele land van die Kena’aniete en Me’arah wat aan die Tzidoniete behoort, so ver as Afek, tot by die grens van die Emoriete

Jozueu 13:4 Albanian
në jug, tërë vendi i Kananejve, dhe Mearahu që u përket Sidonëve deri në Afek, deri në kufirin e Amorejve;

ﻳﺸﻮﻉ 13:4 Arabic: Smith & Van Dyke
من التيمن كل ارض الكنعانيين ومغارة التي للصيدونيين الى افيق الى تخم الاموريين.

Dyr Josen 13:4 Bavarian
in n Sundn. Dyrzue ghoert aau dös gantze Käningergebiet und dös sidnische Mery hinst auf Äfeck und zo n Ämaurergebiet,

Исус Навиев 13:4 Bulgarian
на южната страна, цялата земя на ханаанците, и Меара, която е на сидонците, до Афек, до аморейските граници;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又有迦南人的全地，並屬西頓人的米亞拉到亞弗，直到亞摩利人的境界。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又有迦南人的全地，并属西顿人的米亚拉到亚弗，直到亚摩利人的境界。

約 書 亞 記 13:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 有 迦 南 人 的 全 地 ， 並 屬 西 頓 人 的 米 亞 拉 到 亞 弗 ， 直 到 亞 摩 利 人 的 境 界 。

約 書 亞 記 13:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 有 迦 南 人 的 全 地 ， 并 属 西 顿 人 的 米 亚 拉 到 亚 弗 ， 直 到 亚 摩 利 人 的 境 界 。

Joshua 13:4 Croatian Bible
na jugu. Sva zemlja kanaanska od Are koja pripada Sidoncima, pa do Afeka i do međe amorejske;

Jozue 13:4 Czech BKR
Na poledne pak všecka země Kananejská a Mára, kteréž jest Sidonských až do Afeka, a až ku pomezí Amorejského;

Josua 13:4 Danish
mod Syd, hele Kana'anæerlandet fra Meara, som tilhører Zidonierne, indtil Afek og til Amoriternes Landemærke,

Jozua 13:4 Dutch Staten Vertaling
Van het zuiden, het ganse land der Kanaanieten, en Meara, die van de Sidoniers is, tot Afek toe, tot aan de landpale der Amorieten.