New International Version
From half the tribe of Manasseh they received Taanach and Gath Rimmon, together with their pasturelands--two towns.

New Living Translation
The half-tribe of Manasseh allotted the following towns with their pasturelands to the priests: Taanach and Gath-rimmon--two towns.

English Standard Version
and out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands—two cities.

Berean Study Bible
And from the half-tribe of Manasseh they were given Taanach and Gath-rimmon—two cities, together with their pasturelands.

New American Standard Bible
From the half-tribe of Manasseh, they allotted Taanach with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands; two cities.

King James Bible
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.

Holman Christian Standard Bible
From half the tribe of Manasseh they gave: Taanach with its pasturelands and Gath-rimmon with its pasturelands--two cities.

International Standard Version
From the half-tribe of Manasseh were allocated Taanach with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands, for a total of two cities.

NET Bible
From the half-tribe of Manasseh they assigned Taanach and Gath Rimmon, along with the grazing areas of each--a total of two cities.

GOD'S WORD® Translation
Half of the tribe of Manasseh gave them two cities with pasturelands: Taanach and Gath Rimmon.

Jubilee Bible 2000
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with its suburbs and Gathrimmon with its suburbs: two cities.

King James 2000 Bible
And out of the half tribe of Manasseh, Taanach with its pasture lands, and Gathrimmon with its pasture lands; two cities.

American King James Version
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.

American Standard Version
And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.

Douay-Rheims Bible
And of the half tribe of Manasses, Thanac and Gethremmon, with their suburbs, two cities.

Darby Bible Translation
and out of half the tribe of Manasseh, Taanach and its suburbs and Gath-Rimmon and its suburbs: two cities.

English Revised Version
And out of the half tribe of Manasseh, Taanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.

Webster's Bible Translation
And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.

World English Bible
Out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs; two cities.

Young's Literal Translation
And out of the half of the tribe of Manasseh, Taanach and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs -- two cities;

Josua 21:25 Afrikaans PWL
Vanuit die helfte van die stam van M’nasheh: Ta’anakh met sy weivelde en Gat-Rimmon met sy weivelde: twee stede.

Jozueu 21:25 Albanian
Nga gjysma e fisit të Manasit: Taanaku me tokat e tij për kullotë, Gath-Rimoni me tokat e tij për kullotë: dy qytete.

ﻳﺸﻮﻉ 21:25 Arabic: Smith & Van Dyke
ومن نصف سبط منسّى تعنك ومسرحها وجتّ رمون ومسرحها. مدينتين اثنتين.

Dyr Josen 21:25 Bavarian
Von n Mantzerhalbstamm hietnd s de zwo Stötn Tänach und Gätt-Rimmon mit n Waidgrund dyrvon.

Исус Навиев 21:25 Bulgarian
а от половината на Манасиевото племе, Таанах с пасбищата му и Гетримон с пасбищата му; два града.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又從瑪拿西半支派的地業中給了他們他納和屬城的郊野，迦特臨門和屬城的郊野，共兩座城。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又从玛拿西半支派的地业中给了他们他纳和属城的郊野，迦特临门和属城的郊野，共两座城。

約 書 亞 記 21:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 從 瑪 拿 西 半 支 派 的 地 業 中 給 了 他 們 他 納 和 屬 城 的 郊 野 ， 迦 特 臨 門 和 屬 城 的 郊 野 ， 共 兩 座 城 。

約 書 亞 記 21:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 从 玛 拿 西 半 支 派 的 地 业 中 给 了 他 们 他 纳 和 属 城 的 郊 野 ， 迦 特 临 门 和 属 城 的 郊 野 ， 共 两 座 城 。

Joshua 21:25 Croatian Bible
Od polovine plemena Manašeova: Tanak s pašnjacima i Jibleam s pašnjacima. Dakle, dva grada.

Jozue 21:25 Czech BKR
Z polovice pak pokolení Manassesova: Tanach a podměstí jeho, a Getremmon s předměstím jeho, města dvě.

Josua 21:25 Danish
og af Manasses halve Stamme Ta'anak med omliggende Græsmarker og Jibleam med omliggende Græsmarker; tilsammen to Byer;

Jozua 21:25 Dutch Staten Vertaling
En van den halven stam van Manasse, Thaanach en haar voorsteden, en Gath-Rimmon en haar voorsteden: twee steden.