New International Version The LORD had allowed those nations to remain; he did not drive them out at once by giving them into the hands of Joshua. New Living Translation That is why the LORD left those nations in place. He did not quickly drive them out or allow Joshua to conquer them all. English Standard Version So the LORD left those nations, not driving them out quickly, and he did not give them into the hand of Joshua. Berean Study Bible That is why the LORD had left those nations in place and had not driven them out immediately by delivering them into the hand of Joshua. New American Standard Bible So the LORD allowed those nations to remain, not driving them out quickly; and He did not give them into the hand of Joshua. King James Bible Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. Holman Christian Standard Bible The LORD left these nations and did not drive them out immediately. He did not hand them over to Joshua. International Standard Version So the LORD caused those nations to remain and did not expel them quickly. He did not give them into Joshua's control. NET Bible This is why the LORD permitted these nations to remain and did not conquer them immediately; he did not hand them over to Joshua. GOD'S WORD® Translation So the LORD let these nations stay. He had not handed them over to Joshua or forced them out quickly. Jubilee Bible 2000 Therefore, the LORD left those Gentiles, without driving them out hastily; neither did he deliver them into the hand of Joshua. King James 2000 Bible Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. American King James Version Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. American Standard Version So Jehovah left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. Douay-Rheims Bible The Lord therefore left all these nations, and would not quickly destroy them, neither did he deliver them into the hands of Josue. Darby Bible Translation Therefore Jehovah left those nations, without dispossessing them hastily, neither delivered he them into the hand of Joshua. English Revised Version So the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. Webster's Bible Translation Therefore the LORD left those nations, without driving them out speedily, neither did he deliver them into the hand of Joshua. World English Bible So Yahweh left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. Young's Literal Translation And Jehovah leaveth these nations, so as not to dispossess them hastily, and did not give them into the hand of Joshua. Rigters 2:23 Afrikaans PWL Gjyqtarët 2:23 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 2:23 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 2:23 Bavarian Съдии 2:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 2:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 2:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 2:23 Croatian Bible Soudců 2:23 Czech BKR Dommer 2:23 Danish Richtere 2:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀφήσει Κύριος τὰ ἔθνη ταῦτα τοῦ μὴ ἐξᾶραι αὐτὰ τὸ τάχος, καὶ οὐ παρέδωκεν αὐτὰ ἐν χειρὶ Ἰησοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיַּנַּ֤ח יְהוָה֙ אֶת־הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֔לֶּה לְבִלְתִּ֥י הֹורִישָׁ֖ם מַהֵ֑ר וְלֹ֥א נְתָנָ֖ם בְּיַד־יְהֹושֻֽׁעַ׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 2:23 Hungarian: Karoli Juĝistoj 2:23 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 2:23 Finnish: Bible (1776) Juges 2:23 French: Darby Juges 2:23 French: Louis Segond (1910) Juges 2:23 French: Martin (1744) Richter 2:23 German: Modernized Richter 2:23 German: Luther (1912) Richter 2:23 German: Textbibel (1899) Giudici 2:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 2:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 2:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 2:23 Korean Iudicum 2:23 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 2:23 Lithuanian Judges 2:23 Maori Dommernes 2:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 2:23 Spanish: La Biblia de las Américas Así pues, el SEÑOR permitió que aquellas naciones se quedaran allí, sin expulsarlas enseguida, y no las entregó en manos de Josué. Jueces 2:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 2:23 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 2:23 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 2:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 2:23 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 2:23 Portugese Bible Judecatori 2:23 Romanian: Cornilescu Книга Судей 2:23 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 2:23 Russian koi8r Domarboken 2:23 Swedish (1917) Judges 2:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 2:23 Thai: from KJV Hakimler 2:23 Turkish Caùc Quan Xeùt 2:23 Vietnamese (1934) |
    |