New International Version
You, LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation.

New Living Translation
But LORD, you remain the same forever! Your throne continues from generation to generation.

English Standard Version
But you, O LORD, reign forever; your throne endures to all generations.

Berean Study Bible
You, O LORD, reign forever; Your throne endures from generation to generation.

New American Standard Bible
You, O LORD, rule forever; Your throne is from generation to generation.

King James Bible
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

Holman Christian Standard Bible
You, LORD, are enthroned forever; Your throne endures from generation to generation.

International Standard Version
You, LORD, are forever— your throne endures from generation to generation.

NET Bible
But you, O LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation.

GOD'S WORD® Translation
"But you, O LORD, sit enthroned forever, and your reign continues throughout every generation.

Jubilee Bible 2000
Thou, O LORD, shall remain for ever; thy throne from generation to generation.

King James 2000 Bible
You, O LORD, remain forever; your throne from generation to generation.

American King James Version
You, O LORD, remain for ever; your throne from generation to generation.

American Standard Version
Thou, O Jehovah, abidest for ever; Thy throne is from generation to generation.

Douay-Rheims Bible
But thou, O Lord, shalt remain for ever, thy throne from generation to generation.

Darby Bible Translation
Thou, Jehovah, dwellest for ever; thy throne is from generation to generation.

English Revised Version
Thou, O LORD, abidest for ever; thy throne is from generation to generation.

Webster's Bible Translation
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

World English Bible
You, Yahweh, remain forever; Your throne is from generation to generation.

Young's Literal Translation
Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.

Klaagliedere 5:19 Afrikaans PWL
maar U, יהוה, hou aan vir ewig, U troon is van geslag tot geslag;

Vajtimet 5:19 Albanian
Por ti, o Zot, mbetesh për jetë, dhe froni yt brez pas brezi.

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 5:19 Arabic: Smith & Van Dyke
انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور.

De Klaglieder 5:19 Bavarian
Aber du, Herr, bleibst allweil, und dein Troon steet für all Zeit.

Плач Еремиев 5:19 Bulgarian
Ти, Господи, седиш [като Цар] до века; Престолът Ти е из род в род.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，你存到永遠，你的寶座存到萬代。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，你存到永远，你的宝座存到万代。

耶 利 米 哀 歌 5:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 存 到 永 遠 ； 你 的 寶 座 存 到 萬 代 。

耶 利 米 哀 歌 5:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 存 到 永 远 ； 你 的 宝 座 存 到 万 代 。

Lamentations 5:19 Croatian Bible
Ali ti, Jahve, ostaješ zauvijek, tvoj je prijesto od koljena do koljena.

Pláč Jeremiášův 5:19 Czech BKR
Ty Hospodine, na věky zůstáváš, a stolice tvá od národu do pronárodu.

Klagesangene 5:19 Danish
Du, HERRE, troner for evigt, fra Slægt til Slægt staar din Trone.

Klaagliederen 5:19 Dutch Staten Vertaling
Gij, o HEERE, zit in eeuwigheid, Uw troon is van geslacht tot geslacht.