New International Version I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins. New Living Translation I will scatter you among the nations and bring out my sword against you. Your land will become desolate, and your cities will lie in ruins. English Standard Version And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. Berean Study Bible But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste. New American Standard Bible 'You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste. King James Bible And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. Holman Christian Standard Bible But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins." International Standard Version "I'll scatter you among the nations and draw the sword after you so that your land becomes desolate and your towns become ruins. NET Bible I will scatter you among the nations and unsheathe the sword after you, so your land will become desolate and your cities will become a waste. GOD'S WORD® Translation I will scatter you among the nations. War will follow you. Your country will be in ruins. Your cities will be deserted. Jubilee Bible 2000 And I will scatter you among the Gentiles and will draw out a sword after you, and your land shall be desolate and your cities waste. King James 2000 Bible And I will scatter you among the nations, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. American King James Version And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. American Standard Version And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. Douay-Rheims Bible And I will scatter you among the Gentiles, and I will draw out the sword after you, and your land shall be desert, and your cities destroyed. Darby Bible Translation And I will scatter you among the nations, and will draw out the sword after you; and your land shall be desolation, and your cities waste. English Revised Version And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. Webster's Bible Translation And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. World English Bible I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land will be a desolation, and your cities shall be a waste. Young's Literal Translation And you I scatter among nations, and have drawn out after you a sword, and your land hath been a desolation, and your cities are a waste. Levitikus 26:33 Afrikaans PWL Levitiku 26:33 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 26:33 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 26:33 Bavarian Левит 26:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 26:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 26:33 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 26:33 Croatian Bible Leviticus 26:33 Czech BKR 3 Mosebog 26:33 Danish Leviticus 26:33 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διασπερῶ ὑμᾶς εἰς τὰ ἔθνη, καὶ ἐξαναλώσει ὑμᾶς ἐπιπορευομένη ἡ μάχαιρα· καὶ ἔσται ἡ γῆ ὑμῶν ἔρημος, καὶ αἱ πόλεις ὑμῶν ἔσονται ἔρημοι. Westminster Leningrad Codex וְאֶתְכֶם֙ אֱזָרֶ֣ה בַגֹּויִ֔ם וַהֲרִיקֹתִ֥י אַחֲרֵיכֶ֖ם חָ֑רֶב וְהָיְתָ֤ה אַרְצְכֶם֙ שְׁמָמָ֔ה וְעָרֵיכֶ֖ם יִהְי֥וּ חָרְבָּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 26:33 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 26:33 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 26:33 Finnish: Bible (1776) Lévitique 26:33 French: Darby Lévitique 26:33 French: Louis Segond (1910) Lévitique 26:33 French: Martin (1744) 3 Mose 26:33 German: Modernized 3 Mose 26:33 German: Luther (1912) 3 Mose 26:33 German: Textbibel (1899) Levitico 26:33 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 26:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 26:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 26:33 Korean Leviticus 26:33 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 26:33 Lithuanian Leviticus 26:33 Maori 3 Mosebok 26:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 26:33 Spanish: La Biblia de las Américas ``A vosotros, sin embargo, os esparciré entre las naciones y desenvainaré la espada en pos de vosotros, y vuestra tierra será asolada y vuestras ciudades quedarán en ruinas. Levítico 26:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 26:33 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 26:33 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 26:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 26:33 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 26:33 Portugese Bible Levitic 26:33 Romanian: Cornilescu Левит 26:33 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 26:33 Russian koi8r 3 Mosebok 26:33 Swedish (1917) Leviticus 26:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 26:33 Thai: from KJV Levililer 26:33 Turkish Leâ-vi Kyù 26:33 Vietnamese (1934) |
    |