New International Version You are under a curse--your whole nation--because you are robbing me. New Living Translation You are under a curse, for your whole nation has been cheating me. English Standard Version You are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you. Berean Study Bible You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me. New American Standard Bible "You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you! King James Bible Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation. Holman Christian Standard Bible You are suffering under a curse, yet you--the whole nation--are still robbing Me. International Standard Version You are cursed under the curse—the entire nation—because you are robbing me! NET Bible You are bound for judgment because you are robbing me--this whole nation is guilty. GOD'S WORD® Translation So a curse is on you because the whole nation is cheating me! Jubilee Bible 2000 Ye are cursed with a curse: for ye, even this whole nation, have robbed me. King James 2000 Bible You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation. American King James Version You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation. American Standard Version Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation. Douay-Rheims Bible And you are cursed with want, and you afflict me, even the whole nation of you. Darby Bible Translation Ye are cursed with a curse; and me ye rob, [even] this whole nation. English Revised Version Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation. Webster's Bible Translation Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation. World English Bible You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation. Young's Literal Translation With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it. Maleagi 3:9 Afrikaans PWL Malakia 3:9 Albanian ﻣﻼﺥ 3:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Mälychies 3:9 Bavarian Малахия 3:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 瑪 拉 基 書 3:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 瑪 拉 基 書 3:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Malachi 3:9 Croatian Bible Malachiáše 3:9 Czech BKR Malakias 3:9 Danish Maleachi 3:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀποβλέποντες ὑμεῖς ἀποβλέπετε, καὶ ἐμὲ ὑμεῖς πτερνίζετε. τὸ ἔτος συνετελέσθη, Westminster Leningrad Codex בַּמְּאֵרָה֙ אַתֶּ֣ם נֵֽאָרִ֔ים וְאֹתִ֖י אַתֶּ֣ם קֹבְעִ֑ים הַגֹּ֖וי כֻּלֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Malakiás 3:9 Hungarian: Karoli Malaĥi 3:9 Esperanto MALAKIA 3:9 Finnish: Bible (1776) Malachie 3:9 French: Darby Malachie 3:9 French: Louis Segond (1910) Malachie 3:9 French: Martin (1744) Maleachi 3:9 German: Modernized Maleachi 3:9 German: Luther (1912) Maleachi 3:9 German: Textbibel (1899) Malachia 3:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Malachia 3:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MALEAKHI 3:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 말라기 3:9 Korean Malachias 3:9 Latin: Vulgata Clementina Malachijo knyga 3:9 Lithuanian Malachi 3:9 Maori Malakias 3:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Malaquías 3:9 Spanish: La Biblia de las Américas Con maldición estáis malditos, porque vosotros, la nación entera, me estáis robando. Malaquías 3:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Malaquías 3:9 Spanish: Reina Valera Gómez Malaquías 3:9 Spanish: Reina Valera 1909 Malaquías 3:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Malaquias 3:9 Bíblia King James Atualizada Português Malaquias 3:9 Portugese Bible Maleahi 3:9 Romanian: Cornilescu Малахия 3:9 Russian: Synodal Translation (1876) Малахия 3:9 Russian koi8r Malaki 3:9 Swedish (1917) Malachi 3:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) มาลาคี 3:9 Thai: from KJV Malaki 3:9 Turkish Ma-la-chi 3:9 Vietnamese (1934) |
    |