New International Version
Then I said, "Listen, you leaders of Jacob, you rulers of Israel. Should you not embrace justice,

New Living Translation
I said, "Listen, you leaders of Israel! You are supposed to know right from wrong,

English Standard Version
And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?—

Berean Study Bible
Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice?

New American Standard Bible
And I said, "Hear now, heads of Jacob And rulers of the house of Israel. Is it not for you to know justice?

King James Bible
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

Holman Christian Standard Bible
Then I said, "Now listen, leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Aren't you supposed to know what is just?

International Standard Version
"He will say, 'Listen, you leaders of Jacob, you officials of the house of Israel! You should know justice, should you not?—

NET Bible
I said, "Listen, you leaders of Jacob, you rulers of the nation of Israel! You ought to know what is just,

GOD'S WORD® Translation
Then I said: Listen, you leaders of Jacob, you rulers of the nation of Israel. You should know justice.

Jubilee Bible 2000
And I said, Hear, I pray you, O princes of Jacob, and ye heads of the house of Israel. Did it not pertain to you to know that which is right?

King James 2000 Bible
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you rulers of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

American King James Version
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

American Standard Version
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?

Douay-Rheims Bible
And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment,

Darby Bible Translation
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment?

English Revised Version
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know judgment?

Webster's Bible Translation
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment?

World English Bible
I said, "Please listen, you heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: Isn't it for you to know justice?

Young's Literal Translation
And I say, 'Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?

Miga 3:1 Afrikaans PWL
Ek het ook gesê: “Hoor nou en gee ag, o leiers van Ya’akov en heersers van die huis van Yisra’el! Is dit nie julle wat regverdige oordeel moet ken nie?

Mikea 3:1 Albanian
Unë thashë: "Ah, dëgjoni, o krerë të Jakobit, dhe ju qeveritarë të shtëpisë së Izraelit: a nuk ju takon vallë juve të njihni drejtësinë?

ﻣﻴﺨﺎ 3:1 Arabic: Smith & Van Dyke
وقلت اسمعوا يا رؤساء يعقوب وقضاة بيت اسرائيل. أليس لكم ان تعرفوا الحق.

Dyr Michen 3:1 Bavarian
I haan gsait: Lustertß halt, ös Haeupter von de Jaaggner, ös Fürstn von de Isryheeler! Wisstß n ös nit, was recht ist, hän?

Михей 3:1 Bulgarian
И рекох: Слушайте сега, първенци Яковови, И началници на Израилевия дом: Не трябва ли вие да знаете правосъдието,-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我說：雅各的首領，以色列家的官長啊，你們要聽！你們不當知道公平嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我说：雅各的首领，以色列家的官长啊，你们要听！你们不当知道公平吗？

彌 迦 書 3:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 說 ： 雅 各 的 首 領 ， 以 色 列 家 的 官 長 啊 ， 你 們 要 聽 ！ 你 們 不 當 知 道 公 平 麼 ？

彌 迦 書 3:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 说 ： 雅 各 的 首 领 ， 以 色 列 家 的 官 长 啊 ， 你 们 要 听 ！ 你 们 不 当 知 道 公 平 麽 ？

Micah 3:1 Croatian Bible
Potom rekoh: Čujte sada, glavari kuće Jakovljeve, suci doma Izraelova! Nije li na vama da znate što je pravo? Ali vi mrzite dobro, a ljubite zlo!

Micheáše 3:1 Czech BKR
Protož pravím: Slyštež již přední v Jákobovi, a vůdcové domu Izraelského: Zdaliž vy nemáte povědomi býti soudu?

Mikas 3:1 Danish
Da sagde jeg: Hør dog, I Jakobs Høvdinger, I Dommere af Israels Hus! Kan Kendskab til Ret ej ventes af eder,

Micha 3:1 Dutch Staten Vertaling
Voorts zeide ik: Hoort nu, gij hoofden Jakobs, en gij oversten van het huis Israels! Betaamt het ulieden niet het recht te weten?