New International Version
Some of the heads of the families gave to the treasury for the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver.

New Living Translation
The other leaders gave to the treasury a total of 20,000 gold coins and some 2,750 pounds of silver for the work.

English Standard Version
And some of the heads of fathers’ houses gave into the treasury of the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver.

Berean Study Bible
And some of the heads of the families gave to the treasury for the project 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver.

New American Standard Bible
Some of the heads of fathers' households gave into the treasury of the work 20,000 gold drachmas and 2,200 silver minas.

King James Bible
And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.

Holman Christian Standard Bible
Some of the family leaders gave 20,000 gold coins and 2,200 silver minas to the treasury for the project.

International Standard Version
Some of the heads of the families gave to the treasury 20,000 gold drachmas and 2,200 silver units for the work.

NET Bible
Some of the family leaders gave to the project treasury 20,000 gold drachmas and 2,200 silver minas.

GOD'S WORD® Translation
Some of the heads of the families contributed to the treasury for this work: 337 pounds of gold and 3,215 pounds of silver.

Jubilee Bible 2000
And the princes of the families gave for the treasure of the work twenty thousand drams of gold and two thousand two hundred pounds of silver.

King James 2000 Bible
And some of the heads of the fathers' houses gave to the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred minas of silver.

American King James Version
And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.

American Standard Version
And some of the heads of fathers houses gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.

Douay-Rheims Bible
And some of the heads of families gave to the treasure of the work, twenty thousand drama of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.

Darby Bible Translation
And [some] of the chief fathers gave to the treasure of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.

English Revised Version
And some of the heads of fathers' houses gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.

Webster's Bible Translation
And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work, twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.

World English Bible
Some of the heads of fathers' [houses] gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.

Young's Literal Translation
And of the heads of the fathers they have given to the treasure of the work, of gold, drams two myriads, and of silver, pounds two thousand and two hundred.

Nehemia 7:71 Afrikaans PWL
Sommige van die hoofde van die vaders het aan die skathuis vir die werk twintig duisend dragmas goud (±195kg) en een duisend een honderd mine silwer (±500kg) gegee.

Nehemia 7:71 Albanian
Disa të parë të shtëpive atërore i dhanë thesarit për punën e ndërtimit njëzet mijë darikë ari dhe dy mijë mina argjendi.

ﻧﺤﻤﻴﺎ 7:71 Arabic: Smith & Van Dyke
والبعض من رؤوس الآباء اعطوا لخزينة العمل ربوتين من الذهب والفين ومئتي منا من الفضة.

Dyr Nehymies 7:71 Bavarian
Aine Sippnhaeupter gspenddnd für n Bautopf 168 Teger Gold und ainaynviertl Tunnenn Silber.

Неемия 7:71 Bulgarian
И някои от началниците на бащините [домове] внесоха в съкровищницата за делото двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста фунта сребро.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又有族長捐入工程庫的，金子二萬達利克，銀子二千二百彌拿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又有族长捐入工程库的，金子二万达利克，银子二千二百弥拿。

尼 希 米 記 7:71 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 有 族 長 捐 入 工 程 庫 的 金 子 二 萬 達 利 克 ， 銀 子 二 千 二 百 彌 拿 。

尼 希 米 記 7:71 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 有 族 长 捐 入 工 程 库 的 金 子 二 万 达 利 克 ， 银 子 二 千 二 百 弥 拿 。

Nehemiah 7:71 Croatian Bible
A darova ostalog puka bilo je do dvadeset tisuća drahmi zlata, dvije tisuće mina srebra i šezdeset i sedam svećeničkih haljina.

Kinha Nehemiášova 7:71 Czech BKR
Knížata také čeledí otcovských dali na poklad ku potřebám dvadceti tisíc drachem zlata, a stříbra liber dva tisíce a dvě stě.

Nehemias 7:71 Danish
Af Fædrenehusenes Overhoveder gav nogle til Byggesummen 20 000 Drakmer Guld og 2200 Miner Sølv.

Nehemia 7:71 Dutch Staten Vertaling
En anderen van de hoofden der vaderen gaven tot den schat des werks, aan goud, twintig duizend drachmen, en aan zilver, twee duizend en tweehonderd ponden.