New International Version
Place them in the tent of meeting in front of the ark of the covenant law, where I meet with you.

New Living Translation
Place these staffs in the Tabernacle in front of the Ark containing the tablets of the Covenant, where I meet with you.

English Standard Version
Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

Berean Study Bible
Place the staffs in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you.

New American Standard Bible
"You shall then deposit them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.

King James Bible
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

Holman Christian Standard Bible
Then place them in the tent of meeting in front of the testimony where I meet with you.

International Standard Version
"Then lay them there in the Tent of Meeting in front of the Ark of the Covenant where I'll meet with you.

NET Bible
You must place them in the tent of meeting before the ark of the covenant where I meet with you.

GOD'S WORD® Translation
Put them in the tent of meeting where I meet with you, in front of the words of my promise.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the testimony, before the testimony, where I will testify of myself unto you.

King James 2000 Bible
And you shall lay them up in the tabernacle of meeting before the testimony, where I will meet with you.

American King James Version
And you shall lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

American Standard Version
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the covenant before the testimony, where I will speak to thee.

Darby Bible Translation
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

English Revised Version
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

Webster's Bible Translation
And thou shalt lay them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

World English Bible
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.

Young's Literal Translation
and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.

Numeri 17:4 Afrikaans PWL
Jy moet hulle in die Tent van Ontmoeting, voor die Getuienis waar Ek met julle ontmoet, neersit.

Numrat 17:4 Albanian
Pastaj do t'i vësh në çadrën e mbledhjes, përpara dëshmisë, ku unë takohem me ju.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 17:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وضعها في خيمة الاجتماع امام الشهادة حيث اجتمع بكم.

De Zalrach 17:4 Bavarian
Dann lögst die Stäb eyn s Bekemmzeltt vor s Bundesweistuem einhin, daa wo i enk gögn.

Числа 17:4 Bulgarian
Положи ги в шатъра за срещане пред [плочите на] свидетелството, гдето Аз се срещам с вас.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要把這些杖存在會幕內法櫃前，就是我與你們相會之處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要把这些杖存在会幕内法柜前，就是我与你们相会之处。

民 數 記 17:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 把 這 些 杖 存 在 會 幕 內 法 櫃 前 ， 就 是 我 與 你 們 相 會 之 處 。

民 數 記 17:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 把 这 些 杖 存 在 会 幕 内 法 柜 前 ， 就 是 我 与 你 们 相 会 之 处 。

Numbers 17:4 Croatian Bible
Onda ih pohrani u Šator sastanka pred Svjedočanstvo; ondje gdje se s tobom sastajem.

Numeri 17:4 Czech BKR
I necháš jich v stánku úmluvy před svědectvím, kdež přicházím k vám.

4 Mosebog 17:4 Danish
Læg dem saa ind i Aabenbaringsteltet foran Vidnesbyrdet, der, hvor jeg aabenbarer mig for dig.

Numberi 17:4 Dutch Staten Vertaling
En gij zult ze wegleggen in de tent der samenkomst, voor de getuigenis, waarheen Ik met ulieden samenkomen zal.