New International Version
Eat it as something most holy; every male shall eat it. You must regard it as holy.

New Living Translation
You must eat it as a most holy offering. All the males may eat of it, and you must treat it as most holy.

English Standard Version
In a most holy place shall you eat it. Every male may eat it; it is holy to you.

Berean Study Bible
You are to eat it as a most holy offering, and every male may eat it. You shall regard it as holy.

New American Standard Bible
"As the most holy gifts you shall eat it; every male shall eat it. It shall be holy to you.

King James Bible
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

Holman Christian Standard Bible
You are to eat it as a most holy offering. Every male may eat it; it is to be holy to you."

International Standard Version
You may eat them as consecrated gifts. Every male may eat them. They're sacred for you.

NET Bible
You are to eat it as a most holy offering; every male may eat it. It will be holy to you.

GOD'S WORD® Translation
Eat it in a most holy place. Any male may eat it. You must consider it holy.

Jubilee Bible 2000
In the sanctuary shalt thou eat it; every male shall eat it; it shall be holy unto thee.

King James 2000 Bible
In the most holy place shall you eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto you.

American King James Version
In the most holy place shall you eat it; every male shall eat it: it shall be holy to you.

American Standard Version
As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt eat it in the sanctuary: the males only shall eat thereof, because it is a consecrated thing to thee.

Darby Bible Translation
As most holy shalt thou eat it: every male shall eat it; it shall be holy unto thee.

English Revised Version
As the most holy things shalt thou eat thereof: every male shall eat thereof; it shall be holy unto thee.

Webster's Bible Translation
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy to thee.

World English Bible
You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.

Young's Literal Translation
in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee.

Numeri 18:10 Afrikaans PWL
In ’n mees afgesonderde plek moet jy dit eet; almal wat manlik is, mag dit eet; afgesonder moet dit vir jou wees.

Numrat 18:10 Albanian
Do t'i hash në vend shumë të shenjtë; do t'i hajë çdo mashkull; do të jenë për ty gjëra të shenjta.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 18:10 Arabic: Smith & Van Dyke
في قدس الاقداس تاكلها. كل ذكر ياكلها. قدسا تكون لك.

De Zalrach 18:10 Bavarian
Össtß is an n hoohheilignen Ort! Ayn ieds Mannete derf daa mitössn, aber ös müesstß is aau heilig haltn.

Числа 18:10 Bulgarian
На пресвето място да ги ядете; всеки от мъжки пол да яде от тях; свети да ти бъдат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要拿這些當至聖物吃，凡男丁都可以吃。你當以此物為聖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要拿这些当至圣物吃，凡男丁都可以吃。你当以此物为圣。

民 數 記 18:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 拿 這 些 當 至 聖 物 吃 ； 凡 男 丁 都 可 以 吃 。 你 當 以 此 物 為 聖 。

民 數 記 18:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 拿 这 些 当 至 圣 物 吃 ； 凡 男 丁 都 可 以 吃 。 你 当 以 此 物 为 圣 。

Numbers 18:10 Croatian Bible
Blagujte ih kao najveće svetinje! Svaki muškarac može ih jesti. Neka ti budu svete!

Numeri 18:10 Czech BKR
V svatyni budeš je jísti, každý pohlaví mužského bude je jísti; svaté bude tobě.

4 Mosebog 18:10 Danish
Paa et højhelligt Sted skal du spise det, og alle af Mandkøn maa spise deraf; det skal være dig helligt.

Numberi 18:10 Dutch Staten Vertaling
Aan het allerheiligste zult gij dat eten; al wat mannelijk is zal dat eten; het zal u een heiligheid zijn.