New International Version
"'The priest is to present all these before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.

New Living Translation
The priest will present these offerings before the LORD: first the sin offering and the burnt offering;

English Standard Version
And the priest shall bring them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering,

Berean Study Bible
The priest is to present all these before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.

New American Standard Bible
Then the priest shall present them before the LORD and shall offer his sin offering and his burnt offering.

King James Bible
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

Holman Christian Standard Bible
The priest is to present these before the LORD and sacrifice the Nazirite's sin offering and burnt offering.

International Standard Version
The priest is to come into the LORD's presence and present his sin and burnt offerings.

NET Bible
"'Then the priest must present all these before the LORD and offer his purification offering and his burnt offering.

GOD'S WORD® Translation
"The priest will bring these offerings to the LORD and make the offering for sin and the burnt offering.

Jubilee Bible 2000
And the priest shall bring them before the LORD and shall offer his sin and his burnt offering;

King James 2000 Bible
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

American King James Version
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

American Standard Version
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:

Douay-Rheims Bible
And the priest shall present them before the Lord, and shall offer both the sin offering and the holocaust.

Darby Bible Translation
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering and his burnt-offering:

English Revised Version
And the priest shall present them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

Webster's Bible Translation
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:

World English Bible
The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.

Young's Literal Translation
And the priest hath brought them near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;

Numeri 6:16 Afrikaans PWL
Die priester moet dit voor יהוה bring en die sondoffer en brandoffer vir hom offer

Numrat 6:16 Albanian
Prifti do t'i paraqesë këto gjëra përpara Zotit dhe do të ofrojë flijimin e tij për mëkatin dhe olokaustin e tij;

ﺍﻟﻌﺪﺩ 6:16 Arabic: Smith & Van Dyke
فيقدمها الكاهن امام الرب ويعمل ذبيحة خطيته ومحرقته.

De Zalrach 6:16 Bavarian
Dyr Priester bringt d Lämpln yn n Herrn dar als yn n Gotweihling sein Sünd- und Brandopfer.

Числа 6:16 Bulgarian
И свещеникът да ги представи пред Господа, и да принесе приноса му за грях и всеизгарянето му;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司要在耶和華面前獻那人的贖罪祭和燔祭，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司要在耶和华面前献那人的赎罪祭和燔祭，

民 數 記 6:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
祭 司 要 在 耶 和 華 面 前 獻 那 人 的 贖 罪 祭 和 燔 祭 ；

民 數 記 6:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
祭 司 要 在 耶 和 华 面 前 献 那 人 的 赎 罪 祭 和 燔 祭 ；

Numbers 6:16 Croatian Bible
Svećenik, pošto to donese pred Jahvu, neka prinese njegovu okajnicu i paljenicu.

Numeri 6:16 Czech BKR
Kteréžto věci obětovati bude kněz před Hospodinem, a učiní obět za hřích jeho, i zápalnou obět jeho.

4 Mosebog 6:16 Danish
Saa skal Præsten bringe det for HERRENS Aasyn og ofre hans Syndoffer og Brændoffer,

Numberi 6:16 Dutch Staten Vertaling
En de priester zal het voor het aangezicht des HEEREN brengen, en zal zijn zondoffer en zijn brandoffer bereiden.