New International Version
But since you refuse to listen when I call and no one pays attention when I stretch out my hand,

New Living Translation
"I called you so often, but you wouldn't come. I reached out to you, but you paid no attention.

English Standard Version
Because I have called and you refused to listen, have stretched out my hand and no one has heeded,

Berean Study Bible
Because you refused my call, and no one took my outstretched hand,

New American Standard Bible
"Because I called and you refused, I stretched out my hand and no one paid attention;

King James Bible
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

Holman Christian Standard Bible
Since I called out and you refused, extended my hand and no one paid attention,

International Standard Version
"Because I called out to you and you refused to respond— I appealed, but no one paid attention—

NET Bible
However, because I called but you refused to listen, because I stretched out my hand but no one paid attention,

Aramaic Bible in Plain English
For I have cried, and you have not believed, and I have lifted my voice and you have not listened.

GOD'S WORD® Translation
"I called, and you refused to listen. I stretched out my hands to you, and no one paid attention.

Jubilee Bible 2000
Because I have called and ye refused; I have stretched out my hand, and no one responded;

King James 2000 Bible
Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

American King James Version
Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

American Standard Version
Because I have called, and ye have refused; I have stretched out my hand, and no man hath regarded;

Douay-Rheims Bible
Because I called, and you refused: I stretched out my hand, and there was none that regarded.

Darby Bible Translation
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no one regarded;

English Revised Version
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

Webster's Bible Translation
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

World English Bible
Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

Young's Literal Translation
Because I have called, and ye refuse, I stretched out my hand, and none is attending,

Spreuke 1:24 Afrikaans PWL
want Ek het geroep en julle het geweier, Ek het My hand uitgesteek en julle het nie geluister nie,

Fjalët e urta 1:24 Albanian
Sepse unë thirra dhe ju nuk keni dashur, shtriva dorën time dhe askush prej jush nuk i kushtoi vëmendje,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 1:24 Arabic: Smith & Van Dyke
لاني دعوت فابيتم ومددت يدي وليس من يبالي

D Sprüch 1:24 Bavarian
Wie i rief, habtß ös auf stur gschaltt, habtß nit grüggt, wie i enk d Hand bot.

Притчи 1:24 Bulgarian
Понеже аз виках, а вие отказахте да слушате, [Понеже] простирах ръката си, а никой не внимаваше,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我呼喚，你們不肯聽從，我伸手，無人理會，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我呼唤，你们不肯听从，我伸手，无人理会，

箴 言 1:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 呼 喚 ， 你 們 不 肯 聽 從 ； 我 伸 手 ， 無 人 理 會 ；

箴 言 1:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 呼 唤 ， 你 们 不 肯 听 从 ； 我 伸 手 ， 无 人 理 会 ；

Proverbs 1:24 Croatian Bible
Koliko sam vas zvala, a vi ste odbijali; pružala sam ruku, ali je nitko ne opazi.

Přísloví 1:24 Czech BKR
Poněvadž jsem volala, a odpírali jste; vztahovala jsem ruku svou, a nebyl, kdo by pozoroval,

Ordsprogene 1:24 Danish
Fordi jeg raabte og I stod imod, jeg vinked og ingen ænsed det,

Spreuken 1:24 Dutch Staten Vertaling
Dewijl Ik geroepen heb, en gijlieden geweigerd hebt; Mijn hand uitgestrekt heb, en er niemand was, die opmerkte;