New International Version
Since they would not accept my advice and spurned my rebuke,

New Living Translation
They rejected my advice and paid no attention when I corrected them.

English Standard Version
would have none of my counsel and despised all my reproof,

Berean Study Bible
They accepted none of my counsel; they despised all my reproof.

New American Standard Bible
"They would not accept my counsel, They spurned all my reproof.

King James Bible
They would none of my counsel: they despised all my reproof.

Holman Christian Standard Bible
were not interested in my counsel, and rejected all my correction,

International Standard Version
they did not want my advice, and they rejected all my correction.

NET Bible
they did not comply with my advice, they spurned all my rebuke.

Aramaic Bible in Plain English
And they did not choose my counsel and they have rejected all my reproof.

GOD'S WORD® Translation
They refused my advice. They despised my every warning.

Jubilee Bible 2000
They rejected my counsel: they despised all my reproof.

King James 2000 Bible
They would have none of my counsel: they despised all my reproof.

American King James Version
They would none of my counsel: they despised all my reproof.

American Standard Version
They would none of my counsel; They despised all my reproof.

Douay-Rheims Bible
Nor consented to my counsel, but despised all my reproof.

Darby Bible Translation
they would none of my counsel, they despised all my reproof:

English Revised Version
They would none of my counsel; they despised all my reproof:

Webster's Bible Translation
They rejected my counsel: they despised all my reproof.

World English Bible
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

Young's Literal Translation
They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof,

Spreuke 1:30 Afrikaans PWL
Hulle was nie tevrede met My raad nie, hulle het al My teregwysinge verwerp;

Fjalët e urta 1:30 Albanian
nuk kanë dashur të pranojnë këshillën time dhe kanë përbuzur të gjitha qortimet e mia.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 1:30 Arabic: Smith & Van Dyke
لم يرضوا مشورتي. رذلوا كل توبيخي.

D Sprüch 1:30 Bavarian
Raat und Manung von mir ausschluegnd,

Притчи 1:30 Bulgarian
Не приеха съвета ми, И презряха всичкото ми изобличение,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不聽我的勸誡，藐視我一切的責備，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不听我的劝诫，藐视我一切的责备，

箴 言 1:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 聽 我 的 勸 戒 ， 藐 視 我 一 切 的 責 備 ，

箴 言 1:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 听 我 的 劝 戒 ， 藐 视 我 一 切 的 责 备 ，

Proverbs 1:30 Croatian Bible
niti su poslušali moj savjet, nego su prezreli svaku moju opomenu.

Přísloví 1:30 Czech BKR
Aniž povolili radě mé, ale pohrdali všelikým domlouváním mým.

Ordsprogene 1:30 Danish
mit Raad tog de ikke til sig, men lod haant om al min Revselse.

Spreuken 1:30 Dutch Staten Vertaling
Zij hebben in Mijn raad niet bewilligd; al Mijn bestraffingen hebben zij versmaad;