New International Version
They are a garland to grace your head and a chain to adorn your neck.

New Living Translation
What you learn from them will crown you with grace and be a chain of honor around your neck.

English Standard Version
for they are a graceful garland for your head and pendants for your neck.

Berean Study Bible
For they are a garland of grace on your head and a pendant around your neck.

New American Standard Bible
Indeed, they are a graceful wreath to your head And ornaments about your neck.

King James Bible
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

Holman Christian Standard Bible
for they will be a garland of grace on your head and a gold chain around your neck.

International Standard Version
They will be a graceful wreath for your head and a chain for your neck.

NET Bible
For they will be like an elegant garland on your head, and like pendants around your neck.

Aramaic Bible in Plain English
For they are beauty to your head and a necklace for your neck.

GOD'S WORD® Translation
because discipline and teachings are a graceful garland on your head and a [golden] chain around your neck.

Jubilee Bible 2000
For they shall be an increase of grace unto thy head and protection about thy neck.

King James 2000 Bible
For they shall be an ornament of grace unto your head, and chains about your neck.

American King James Version
For they shall be an ornament of grace to your head, and chains about your neck.

American Standard Version
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.

Douay-Rheims Bible
That grace may be added to thy head, and a chain of gold to thy neck.

Darby Bible Translation
for they shall be a garland of grace unto thy head, and chains about thy neck.

English Revised Version
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, and chains about thy neck.

Webster's Bible Translation
For they shalt be an ornament of grace to thy head, and chains about thy neck.

World English Bible
for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.

Young's Literal Translation
For a graceful wreath are they to thy head, And chains to thy neck.

Spreuke 1:9 Afrikaans PWL
want hulle sal ’n lieflike ornament wees vir jou kop en ’n halssnoer vir jou nek.

Fjalët e urta 1:9 Albanian
sepse janë një nur që zbukuron kokën tënde dhe një stoli në qafën tënde.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 1:9 Arabic: Smith & Van Dyke
لانهما اكليل نعمة لراسك وقلائد لعنقك

D Sprüch 1:9 Bavarian
S ziert dein Löbn als wie ayn Haauptkranz, wie ayn Köterl eyn deinn Hals dran.

Притчи 1:9 Bulgarian
Защото те ще бъдат благодатен венец за главата ти, И огърлица около шията ти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為這要做你頭上的華冠，你項上的金鏈。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为这要做你头上的华冠，你项上的金链。

箴 言 1:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 這 要 作 你 頭 上 的 華 冠 ， 你 項 上 的 金 鍊 。

箴 言 1:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 这 要 作 你 头 上 的 华 冠 ， 你 项 上 的 金 炼 。

Proverbs 1:9 Croatian Bible
Jer će ti biti ljupki vijenac na glavi i ogrlica oko tvoga vrata.

Přísloví 1:9 Czech BKR
Neboť to přidá příjemnosti hlavě tvé, a bude zlatým řetězem hrdlu tvému.

Ordsprogene 1:9 Danish
thi begge er en yndig Krans til dit Hoved og Kæder til din Hals.

Spreuken 1:9 Dutch Staten Vertaling
Want zij zullen uw hoofd een aangenaam toevoegsel zijn, en ketenen aan uw hals.