New International Version
The craving of a sluggard will be the death of him, because his hands refuse to work.

New Living Translation
Despite their desires, the lazy will come to ruin, for their hands refuse to work.

English Standard Version
The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.

Berean Study Bible
The craving of the slacker kills him because his hands refuse to work.

New American Standard Bible
The desire of the sluggard puts him to death, For his hands refuse to work;

King James Bible
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

Holman Christian Standard Bible
A slacker's craving will kill him because his hands refuse to work.

International Standard Version
What the lazy person craves will kill him, because his hands refuse to work.

NET Bible
What the sluggard desires will kill him, for his hands refuse to work.

Aramaic Bible in Plain English
The lust of the lazy one kills him, because he does not choose to work with his hands.

GOD'S WORD® Translation
The desire of a lazy person will kill him because his hands refuse to work.

Jubilee Bible 2000
The desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labour.

King James 2000 Bible
The desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labor.

American King James Version
The desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labor.

American Standard Version
The desire of the sluggard killeth him; For his hands refuse to labor.

Douay-Rheims Bible
Desires kill the slothful: for his hands have refused to work at all.

Darby Bible Translation
The desire of the sluggard killeth him; for his hands refuse to work:

English Revised Version
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

Webster's Bible Translation
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labor.

World English Bible
The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.

Young's Literal Translation
The desire of the slothful slayeth him, For his hands have refused to work.

Spreuke 21:25 Afrikaans PWL
Die begeertes van die luiaard maak hom dood, want sy hande weier om te werk;

Fjalët e urta 21:25 Albanian
Dëshirat e përtacit e vrasin atë, sepse duart e tij nuk pranojnë të punojnë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 21:25 Arabic: Smith & Van Dyke
شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.

D Sprüch 21:25 Bavarian
De Fäulen dyrfäulnd; sö wollnd ja nix tuen.

Притчи 21:25 Bulgarian
Желанието на ленивия го умъртвява, Защото ръцете му не искат да работят,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
懶惰人的心願將他殺害，因為他手不肯做工。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
懒惰人的心愿将他杀害，因为他手不肯做工。

箴 言 21:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
懶 惰 人 的 心 願 將 他 殺 害 ， 因 為 他 手 不 肯 做 工 。

箴 言 21:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
懒 惰 人 的 心 愿 将 他 杀 害 ， 因 为 他 手 不 肯 做 工 。

Proverbs 21:25 Croatian Bible
Lijenčinu ubija želja njegova jer mu ruke bježe od posla.

Přísloví 21:25 Czech BKR
Žádost lenivého zabijí jej, nebo nechtí ruce jeho dělati.

Ordsprogene 21:25 Danish
Den lades Attraa bliver hans Død, thi hans Hænder vil intet bestille.

Spreuken 21:25 Dutch Staten Vertaling
De begeerte des luiaards zal hem doden, want zijn handen weigeren te werken.