New International Version
for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.

New Living Translation
for they are on their way to poverty, and too much sleep clothes them in rags.

English Standard Version
for the drunkard and the glutton will come to poverty, and slumber will clothe them with rags.

Berean Study Bible
For the drunkard and the glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe them in rags.

New American Standard Bible
For the heavy drinker and the glutton will come to poverty, And drowsiness will clothe one with rags.

King James Bible
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

Holman Christian Standard Bible
For the drunkard and the glutton will become poor, and grogginess will clothe them in rags.

International Standard Version
because drunks and gluttons tend to become poor, and drowsiness will clothe them in rags.

NET Bible
because drunkards and gluttons become impoverished, and drowsiness clothes them with rags.

Aramaic Bible in Plain English
Because he that is drunk with wine and a glutton of meat will be destroyed, and he that sleeps will wear horse cloth.

GOD'S WORD® Translation
because both a drunk and a glutton will become poor. Drowsiness will dress a person in rags.

Jubilee Bible 2000
for the drunkard and the glutton shall come to poverty, and drowsiness shall cause them to wear rags.

King James 2000 Bible
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

American King James Version
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

American Standard Version
For the drunkard and the glutton shall come to poverty; And drowsiness will clothe a man with rags.

Douay-Rheims Bible
Because they that give themselves to drinking, and that club together shall be consumed; and drowsiness shall be clothed with rags.

Darby Bible Translation
For the drunkard and the glutton shall come to poverty; and drowsiness clotheth with rags.

English Revised Version
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

Webster's Bible Translation
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

World English Bible
for the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.

Young's Literal Translation
For the quaffer and glutton become poor, And drowsiness clotheth with rags.

Spreuke 23:21 Afrikaans PWL
want die dronkaard en oormatige eter sal arm word en slaperigheid sal ’n man met stukkende klere klee.

Fjalët e urta 23:21 Albanian
sepse pijaneci dhe grykësi do të varfërohen dhe gjumashi do të vishet me lecka.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 23:21 Arabic: Smith & Van Dyke
لان السكير والمسرف يفتقران والنوم يكسو الخرق

D Sprüch 23:21 Bavarian
Ledschet werdnd s; ien Gwand seind Hädern.

Притчи 23:21 Bulgarian
Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човека с дрипи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為好酒貪食的必致貧窮，好睡覺的必穿破爛衣服。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为好酒贪食的必致贫穷，好睡觉的必穿破烂衣服。

箴 言 23:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 好 酒 貪 食 的 ， 必 致 貧 窮 ； 好 睡 覺 的 ， 必 穿 破 爛 衣 服 。

箴 言 23:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 好 酒 贪 食 的 ， 必 致 贫 穷 ； 好 睡 觉 的 ， 必 穿 破 烂 衣 服 。

Proverbs 23:21 Croatian Bible
jer pijanica i izjelica osiromaše i pospanac se oblači u krpe.

Přísloví 23:21 Czech BKR
Nebo opilec a žráč zchudne, a ospánlivost v hadry obláčí.

Ordsprogene 23:21 Danish
thi Dranker og Fraadser forarmes, Søvn giver lasede Klæder.

Spreuken 23:21 Dutch Staten Vertaling
Want een zuiper en vraat zal arm worden; en de sluimering doet verscheurde klederen dragen.